16 CARRIAGES - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Beyoncé
Album
16 CARRIAGES
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Verse 1
At fifteen, the innocence was gone astray
Had to leave my home at an early age
I saw Mama prayin', I saw Daddy grind
All my tender problems, had to leave behind
Pre-Chorus
It's been umpteen summers, and I'm not in my bed
On the back of the bus and a bunk with the band
Goin' so hard, gotta choose myself
Undеrpaid and overwhelmed
I might cook, clеan, but still won't fold
Still workin' on my life, you know
Only God knows, only God knows
Only God knows
Chorus
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Verse 2
Sixteen dollars, workin' all day
Ain't got time to waste, I got art to make
I got love to create on this holy night
They won't dim my light, all these years I fight
Pre-Chorus
It's been thirty-eight summers, and I'm not in my bed
On the back of the bus and a bunk with the band
Goin' so hard, now I miss my kids
Overworked and overwhelmed
I might cook, clean, but still won't fold
Still workin' on my life, you know
Only God knows, only God knows
Only God knows
Chorus
Sixteen carriages driving away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages driving away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all these tears I fight
Interlude
Oh, oh
Oh
Bridge
At fifteen, the innocence was gone astray
Had to take care of home at an early age
I saw Mama cryin', I saw Daddy lyin'
Had to sacrifice and leave my fears behind
The legacy, if it's the last thing I do
You'll remember me 'cause we got somethin' to prove
In your memory, on a highway to truth
Still see your faces when you close your eyes
Outro
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
Tłumaczenie
Refren
Szesnaście powozów odpływają
Podczas gdy obserwuję, jak moje marzenia odjeżdżają
Do letniego zachodu słońca w świętą noc
Na długiej bocznej drodze, walczę z łzami
Szesnaście powozów odpływają
Podczas gdy obserwuję, jak moje marzenia odjeżdżają
Do letniego zachodu słońca w świętą noc
Na długiej bocznej drodze, walczę z łzami
Zwrotka 1
W wieku piętnastu lat niewinność zginęła w zapomnieniu
Musiałem opuścić dom w młodym wieku
Widziałem Mamę modlącą się, widziałem Tatę harującego
Wszystkie moje delikatne problemy musiałem zostawić za sobą
Przed-refren
Minęło wiele lat letnich, a ja nie jestem w swoim łóżku
Na tylnej części autobusu i w łóżku z zespołem
Tak ciężko muszę wybrać siebie
Niedopłacony i przeciążony
Może gotuję, sprzątam, ale nie poddaję się
Wciąż pracuję nad swoim życiem, wiesz
Tylko Bóg wie, tylko Bóg wie
Tylko Bóg wie
Refren
Szesnaście powozów odpływają
Podczas gdy obserwuję, jak moje obawy odjeżdżają
Do letniego zachodu słońca w świętą noc
Na długiej bocznej drodze, walczę z łzami
Szesnaście powozów odpływają
Podczas gdy obserwuję, jak moje obawy odjeżdżają
Do letniego zachodu słońca w świętą noc
Na długiej bocznej drodze, walczę z łzami
Zwrotka 2
Szesnaście dolarów, pracując cały dzień
Nie mam czasu do stracenia, mam sztukę do stworzenia
Mam miłość do stworzenia w tej świętej nocy
Nie zagaszczą mojego światła, lata walki
Przed-refren
Minęło trzydzieści osiem lat letnich, a ja nie jestem w swoim łóżku
Na tylnej części autobusu i w łóżku z zespołem
Tak ciężko, teraz tęsknię za moimi dziećmi
Przepracowany i przeciążony
Może gotuję, sprzątam, ale nie poddaję się
Wciąż pracuję nad swoim życiem, wiesz
Tylko Bóg wie, tylko Bóg wie
Tylko Bóg wie
Refren
Szesnaście powozów odpływa
Podczas gdy obserwuję, jak moje obawy odjeżdżają
Do letniego zachodu słońca w świętą noc
Na długiej bocznej drodze, walczę z łzami
Szesnaście powozów odpływa
Podczas gdy obserwuję, jak moje obawy odjeżdżają
Do letniego zachodu słońca w świętą noc
Na długiej bocznej drodze, walczę z tymi łzami
Interludium
Oh, oh
Oh
Most
W wieku piętnastu lat niewinność zginęła w zapomnieniu
Musiałem zająć się domem w młodym wieku
Widziałem Mamę płaczącą, widziałem Tatę kłamiącego
Musiałem poświęcić się i zostawić swoje obawy za sobą
Dziedzictwo, jeśli to ostatnia rzecz, którą zrobię
Będziecie mnie pamiętać, bo mamy coś do udowodnienia
W twojej pamięci, na autostradzie prawdy
Wciąż widzę wasze twarze, gdy zamykacie oczy
Zakończenie
Szesnaście powozów odpływa
Podczas gdy obserwuję, jak moje marzenia odjeżdżają
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj