ALL UP IN YOUR MIND - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Chorus I try to get all up in your mind It stops at a crime and I wanna make you mine I try to get all up in your mind I'll go and do the time if it means I'll make you mine My eyes, yeah, I really like your smile It stops the time, yeah, I'll stay here for a while You give me that real good feeling that I need Be careful what you ask for 'cause I just might comply Verse 1 You need a real wild girl You need me all your demons, it's gon' take a little work It's absurd but I'm gon' say those three words Yes, I do, I think it's true, I just know I love you (Gon' make you mine, mine) Tell mama that I'd do it for you The rider always want you, I'll be groupie for you It may hurt at first 'cause Imma make you work Put me first is what you need I know you're gonna love me (Gon' make you mine, mine) Chorus I try to get all up in your mind Is my love a crime 'cause I wanna make you mine I try to get all up in your mind I'll go and do the time if it means I'll make you mine My eyes, yeah, they really like your smile It stops the time, yeah, I'll stay here for a while You give me that really good feeling that I need Why don't you take the time to really notice me? Verse 2 You need that really wild one I knew that you can't live without her He know I'm a fuckin' problem I knew that I could get it out of him I really love you, tell mama do it for you My eyes behold you, this kitty always want you I'm the only one for you Chorus I try to get all up in your mind It stops at a crime and I'm gonna make you mine I try to get all up in your mind I'll go and do the time if it means I'll make you mine My eyes, yeah, they like your smile It stops the time, yeah, I'll stay here for a while You give me that feeling feeling that I need Why don't you take the time to really notice me I try to get all up in your mind It stops at a crime and I'm gonna make you mine I try to get all up in your mind Be careful what you ask for 'cause I just might comply

Refren Próbuję być we wszystkich Twoich myślach To skończy się zbrodnią, bo chcę byś był mój Próbuję być we wszystkich Twoich myślach Pójdę na odsiadkę*, jeśli to sprawi, że będziesz mój Moje oczy, tak, naprawdę lubię Twój uśmiech To zatrzymuje czas, zostanę tu na chwilę Dajesz mi to dobre uczucie, którego potrzebuję Bądź ostrożny o co prosisz, bo mogę się zgodzić Zwrotka 1 Potrzebujesz prawdziwie dzikiej dziewczyny Chcą mnie Twoje demony, potrzeba na to trochę pracy To absurd, ale wypowiem te trzy słowa Tak, ja biorę**, myślę, że to prawda, po prostu wiem, że Cię kocham (sprawię, że będziesz mój, mój) Powiedz mamie, że zrobię to dla Ciebie Jeździec zawsze chce Ciebie, będę Twoją groupie*** Na początku może boleć, bo tak właśnie zrobię Postaw mnie na pierwszym miejscu, wiem, że będziesz mnie kochał (sprawię, że będziesz mój, mój) Refren Próbuję być we wszystkich Twoich myślach Czy to zbrodnia, że chcę byś był mój Próbuję być we wszystkich Twoich myślach Pójdę na odsiadkę, jeśli to sprawi, że będziesz mój Moje oczy, tak, naprawdę lubią Twój uśmiech To zatrzymuje czas, zostanę tu na chwilę Dajesz mi to dobre uczucie, którego potrzebuję Bądź ostrożny o co prosisz, bo mogę się zgodzić Zwrotka 2 Potrzebujesz prawdziwie dzikiej dziewczyny Wiedziałam, że nie możesz bez niej żyć On wie, że jestem pierdolonym problemem Wiedziałam, że mogę to z niego wyciągnąć Naprawdę Cię kocham, powiedz mamie, niech to zrobi dla Ciebie Moje oczy patrzą na Ciebie, ten kotek zawsze Ciebie chce Jestem dla Ciebie tą jedyną Refren Próbuję być we wszystkich Twoich myślach To skończy się zbrodnią, bo chcę byś był mój Próbuję być we wszystkich Twoich myślach Pójdę na odsiadkę, jeśli to sprawi, że będziesz mój Moje oczy, tak, naprawdę lubią Twój uśmiech To zatrzymuje czas, zostanę tu na chwilę Dajesz mi to uczucie, uczucie, którego potrzebuję Dlaczego nie poświęcisz czasu, żeby mnie naprawdę zauważyć? Próbuję być we wszystkich Twoich myślach To skończy się zbrodnią, bo chcę byś był mój Próbuję być we wszystkich Twoich myślach Bądź ostrożny o co prosisz, bo mogę się zgodzić * do the time - odsiedzieć wyrok w więzieniu (jęz. ang.) ** "It's absurd but I'm gon' say those three words | Yes, I do" - "To absurd, ale wypowiem te trzy słowa | Tak, ja biorę" - nawiązanie do przysięgi małżeńskiej, w której małżonkowie wypowiadają trzy słowa (Yes, I do - tak, biorę) jako potwierdzenie zawarcia małżeństwa *** groupie - fanatyczna fanka (slang. jęz. ang.)