COZY - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Beyoncé
Album
RENAISSANCE
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
This a reminder
Verse 1
Damn, I love the burning of the dagger
From the words that you say (Fuck, yeah)
Dancing in the mirror, kiss my scars
Because I love what they made (Ooh, yeah)
Pre-Chorus
She's a god (Ah-uh), she's a hero (Ah-uh)
She survived (Ah-uh) all she been through (Ah-uh)
Confident (Ah-uh), damn, she lethal (Ah-uh)
Might I suggest you don't fuck with my sis (Ah-uh)
'Cause she comfortable
Chorus
Comfortable in my skin
Cozy with who I am
Comfortable in my skin
Cozy, cozy
Comfortable in my skin
Feet up above your sins
I love myself, goddamn
Cozy, cozy
Post-Chorus
So cozy
I love me
They hate me
Because they want me
(I'm dark brown, dark skin, light skin, beige, fluorescent beige, bitch, I'm black)
Been down, been up, been broke, broke down, bounce back
Been off, been on, been back, what you know about that?
Been the light, been dark, been the truth, been that King Bey energy
I been thick, been fine, still a ten, still here, that's all me
Black like love too deep
Dance to the soles of my feet
Green eyes envy me
Paint the world pussy pink
Blue like the soul I crowned
Purple drank and couture gowns
Gold fangs a shade God made
Blue, black, white and brown
Paint the town red like cinnamon
Yellow diamonds, limoncello, glisterin'
Rainbow gelato in the streets
Renaissance, yachtin' in Capri
Pre-Chorus
You're a god (Ah-uh, you're a god), you're a hero (Ah-uh-uh, you're a hero)
You survived (Ah-uh) all you been through (Ah-uh-uh)
Confident (Ah-uh-uh), damn, you lethal (Ah-uh-uh)
Might I suggest you don't fuck with my sis, uh
'Cause she comfortable
Chorus
Comfortable in my skin
Cozy with who I am
Comfortable in my skin
Cozy, cozy
Comfortable in my skin
Cozy with who I am
I love myself, goddamn
Cozy, cozy (Okay)
Bridge
I'm cozy (I'm cozy)
I'm juicy (I'm juicy)
You hate me (You hate me)
'Cause you want me ('Cause you want me)
I'm swaggy (I'm swaggy)
Effortlessly (Effortlessly)
That's how God made me (That's how God made me)
So bitch, pay me (So, pay me, jingle-jing-jing-jing)
I'm black
I'm probably one of the blackest motherfuckers walking around here
Cozy
In this motherfucking place
I'm probably one of the blackest motherfuckers in this house
Cozy
I'm black like that
Chorus
Comfortable in my skin
Cozy with who I am
I love myself, goddamn
Cozy, cozy (Cozy, cozy)
Outro
Unique
Unique is what you are
Tłumaczenie
Wstęp
To przypomnienie
Zwrotka 1
Cholera, kocham spalanie sztyletu
Ze słów, które wypowiedziałeś, pierdolę to, tak
Tańczę wśród luster, całuję swoje blizny,
Ponieważ kocham to, kim się stałam dzięki nim, o tak
Przedrefren
Jest bogiem, jest bohaterką
Przetrwała wszystko co ją spotkało
Pewna siebie i śmiertelna
Sugeruję Ci nie zadzierać z moją siostrą
Ponieważ czuje się pewnie
Refren
Czuję się pewnie w swej skórze
Pewna* tego kim jestem
Czuję się pewnie w swojej skórze
Pewna, pewna
Czuję się pewnie w swej skórze
Stopy powyżej twoich grzechów
Kocham siebie, cholera
Pewna, pewna
Postrefren
Bardzo pewna
Kocham siebie
Oni mnie nienawidzą
Ponieważ mnie pragną
(Jestem ciemnobrązowa, ciemna skóra, jasna skóra, beżowa, fluorescencyjnie beżowa, suko, jestem czarna)
Byłam na dole, byłam na górze, byłam załamana, załamałam się, doszłam do siebie
Byłam poza, byłam w środku, powróciłam, co Ty o tym wiesz?
Byłam w świetle, byłam w cieniu, byłam prawdą, byłam królem Bey energią
Byłam gruba, było dobrze, wciąż na 10, wciąż tutaj, to cała ja
Czarna miłość tak głęboka
Tańczę do zdarcia stóp
Zielone oczy mi zazdroszczą
Pomaluj świat cipkowym różowym
Niebieski jak dusza, którą koronowałam
Purpurowy drink i suknie couture**
Złote kły, cień Bóg stworzył
Niebieski, czarny, biały i brązowy
Pomaluj miasto na czerwono jak cynamon
Żółte diamenty, błyszczące limoncello***
Tęczowe lody na ulicach
Renesans, żegluga na Capri****
Przedrefren
Jesteś bogiem, jesteś bohaterką
Przetrwałaś wszystko co Cię spotkało
Pewna siebie i cholera, śmiertelna
Sugeruję Ci nie zadzierać z moją siostrą
Ponieważ czuje się pewnie
Refren
Czuję się pewnie w swej skórze
Pewna tego kim jestem
Czuję się pewnie w swojej skórze
Pewna, pewna
Czuję się pewnie w swej skórze
Stopy powyżej twoich grzechów
Kocham siebie, cholera
Pewna, pewna
Most
Jestem pewna (jestem pewna)
Jestem zmysłowa (jestem zmysłowa)
Nienawidzisz mnie (nienawidzisz mnie)
Bo mnie pragniesz (bo mnie pragniesz)
Jestem stylowa (jestem stylowa)
Bez wysiłku (bez wysiłku)
Taką mnie Bóg stworzył (taką mnie Bóg stworzył)
Więc suko, płać mi (więc płać mi)
Jestem czarna
Jestem prawdopodobnie jedną z najczarniejszych skurwielek które tu krążą
Pewna
W tym pierdolonym miejscu
Jestem prawdopodobnie jedną z najczarniejszych skurwielek tutaj
Pewna
Jak tego, że jestem czarna
Refren
Czuję się pewnie w swej skórze
Pewna tego kim jestem
Kocham siebie, cholera
Pewna, pewna
Zakończenie
****
Wyjątkowa
Wyjątkowa jesteś
* cozy - komfortowy, przytulny, w tym znaczeniu pewny
** couture - styl w modzie
*** limoncello - włoski likier cytrynowy
**** Capri - wyspa włoska
***** zakończenie jest wstępem do następującej bezpośrednio piosenki na płycie Renaissance pt. "Alien Superstar