nostalgicznie.pl

Daddy Lessons - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Beyoncé

Album

Lemonade

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro Yee-haw Oh, oh, oh Texas, texas (oh, oh, oh) texas Verse 1 Came into this world Daddy's little girl And daddy made a soldier out of me Oh, oh, oh Daddy made me dance And daddy held my hand Oh, oh, oh And daddy liked his whisky with his tea And we rode motorcycles Blackjack, classic vinyl Tough girl is what I had to be Pre-Chorus 1 He said take care of your mother Watch out for your sister Oh, and that's when he gave to me... Chorus With his gun, with his head held high He told me not to cry Oh, my daddy said shoot Oh, my daddy said shoot With his right hand on his rifle He swore it on the bible My daddy said shoot Oh, my daddy said shoot He held in his arms And he taught me to be strong He told me when he's gone Here's what you do When trouble comes in time And men like me come around Oh, my daddy said shoot Oh, my daddy said shoot Oh, oh, oh Verse 2 Daddy made me fight It wasn't always right But he said girl it's your second amendment, oh, oh, oh He always played it cool But daddy was no fool And right before he died he said remember... Pre-Chorus 2 He said take care of your mother Watch out for your sister And that's when daddy looked at me... Chorus With his gun, with his head held high He told me not to cry Oh, my daddy said shoot Oh, my daddy said shoot With his right hand on his rifle He swore it on the bible My daddy said shoot Oh, my daddy said shoot He held me in his arms And he taught me to be strong He told me when he's gone Here's what you do When trouble comes in time And men like me come around Oh, my daddy said shoot Oh, my daddy said shoot Oh, oh, oh Oh, oh, oh Outro My daddy warned me about men like you He said baby girl he's playing you He's playing you My daddy warned me about men like you He said baby girl he's playing you He's playing you Cause when trouble comes in town And men like me come around Oh, my daddy said shoot Oh, my daddy said shoot Cause when trouble comes to town And men like me come around Oh, my daddy said shoot Oh, my daddy said shoot (Good job Bey, hahaha)

Tłumaczenie

Yee-haw Oh, oh, oh Texas, texas, oh, oh, oh, texas Przyszłam na świat Mała córeczka tatusia A tatuś zrobił ze mnie żołnierza Oh, oh, oh Tatuś nauczył mnie tańczyć I tatuś trzymał mnie za rękę Oh, oh, oh Tatuś lubił swoją whisky z herbatą I jeździliśmy motocyklem Blackjack*, Classic Vinyl** Musiałam zostać silną dziewczyną... On powiedział, opiekuj się swoją matką Uważaj na swoją siostrę Oh, i wtedy dał mi... Z jego pistoletem, pełen dumy Powiedział mi żebym nie płakała Oh, mój tatuś powiedział strzelaj Oh, mój tatuś powiedział strzelaj Z jego prawą dłonią na broni Przysiągł się na Biblię Mój tatuś powiedział strzelaj Oh, mój tatuś powiedział strzelaj On trzymał mnie w swoich ramionach I uczył mnie być silną On powiedział, że kiedy już odejdzie Oto co robisz Kiedy pojawią się kłopoty A mężczyźni jak ja przyjdą Oh, mój tatuś powiedział strzelaj Oh, mój tatuś powiedział strzelaj Oh, oh, oh Tatuś nauczył mnie walczyć To nie było zawsze odpowiednie Ale powiedział, dziewczyno to druga poprawka***, oh, oh, oh On zawsze zachowywał spokój A tatuś nigdy nie dawał się oszukiwać I tuż przed śmiercią powiedział żebym pamiętała... On powiedział, opiekuj się swoją matką Uważaj na swoją siostrę I wtedy się na mnie spojrzał... Z jego pistoletem, pełen dumy Powiedział mi żebym nie płakała Oh, mój tatuś powiedział strzelaj Oh, mój tatuś powiedział strzelaj Z jego prawą dłonią na broni Przysiągł się na Biblię Mój tatuś powiedział strzelaj Oh, mój tatuś powiedział strzelaj On trzymał mnie w swoich ramionach I uczył mnie być silną On powiedział, że kiedy już odejdzie Oto co robisz Kiedy z czasem pojawią się kłopoty A mężczyźni jak ja przyjdą Oh, mój tatuś powiedział strzelaj Oh, mój tatuś powiedział strzelaj Oh, oh, oh Mój tatuś ostrzegł mnie przed facetami jak ty On powiedział 'dziecinko on tobą pogrywa' On tobą pogrywa Mój tatuś ostrzegł mnie przed facetami jak ty On powiedział 'dziecinko on tobą pogrywa' On tobą pogrywa Bo kiedy pojawią się kłopoty w mieście A mężczyźni jak ja przyjdą Oh, mój tatuś powiedział strzelaj Oh, mój tatuś powiedział strzelaj Oh, oh, oh Bo kiedy pojawią się kłopoty w mieście A mężczyźni jak ja wejdą do miasta Oh, tatuś powiedział strzelaj Oh, tatuś powiedział strzelaj Oh, oh, oh Dobra robota Bey! haha... * - Blackjack jest kasynową wersją gry w oczko ** - muzyka charakterystyczna dla lat 70' *** - Poprawka gwarantuje obywatelowi USA prawo do posiadania i noszenia broni.