I'M THAT GIRL - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro Please, motherfuckers ain't stop—, please, motherfuckers Please, mother—, please, mother—, please, motherfuckers Please-please, mother—, please, mother—, please, mother—, please, mother— Please, motherfuckers, please, mother—, please, mother— Please-please, motherfuckers ain't stoppin' me Please, motherfuckers ain't stoppin' me Please, motherfuckers ain't stoppin' me Please, motherfuckers ain't stoppin' me Verse 1 (How the fuck you figure I ain't a motherfucking pimp) (When all these niggas be jocking me?) I pull up in these clothes, look so good (Pimping till the end, make that cheese, Nitty Green) (Bitch please, motherfuckers ain't stopping me) 'Cause I'm in that ho (Playing all these boys like toys, I ain't going) You know all these songs sound good (Never hoeing, see they niggas acting like they pimps) (Try to pimp me, niggas get broke for the end) (Now I gotta go cause I'm out this bitch) 'Cause I'm on that ho (Ho nigga— be so bad when I fall up in their place) Deadass (Be jealous ass ho with the fake on front) (Clash about weed, blast a bitch, 9-4 in) Deadass (With that funky ass in the trunk) I'm deadass (Coming on the scene with the Tommy Hilfiger) (Nigga self, what you got to make me rich?) (Never get the pussy 'cause it's off limits, ho) (Running game when you claiming that other bitch) Chorus It's not the diamonds It's not the pearls I'm that girl (I'm that girl) It's just that I'm that girl (I'm that girl) It's not my man (Ooh) It's not my stance (Ooh) I'm that girl (I'm that girl) It's just that I'm that girl Verse 2 From the top of the mornin', I shine (Ah-ooh) Right through the blinds (Ah-ooh) Touching everything in my plain view And everything next to me gets lit up too (Ah) You see it (Ah-ah-ah-ah), yeah You see it when you look to me I didn't want this power (I ain't want it) I didn't want this power (I ain't want it) Bridge You know love is my weakness Don't need drugs for some freak shit I'm just high all the time, I'm out of my mind I'm tweakin' (Tweakin', tweakin') Verse 3 Freakin' on the weekend (Yeah) I'm indecent (Yeah), let it begin (Ooh-ooh-ooh) I be pullin' up in that '92 DeVille Cadillac with them vogues (Yeah), losin' my mind (Yeah) Be-be-beastin' (Yeah, ooh-ooh-ooh) Un-American (Yeah), I don't need no friends (Ah) I been thuggin' for my (Uh) un-American life lights (Yeah) in these D-Flawless skies (Yeah) Off the deep end (Yeah) Such a heathen (Yeah), why they let me outside? (Yeah) I pull relief in (Yeah) Bring that beat in (Yeah), now I can breathe again (Yeah) I be beatin' down the block (Yeah), knockin' Basquiats off the wall-all (Yeah, yeah) That's how I ball Cleanse me of my sins My un-American life Outro Please, motherfuckers ain't stop—, please, motherfuckers Please, mother—, please, mother—, please, motherfuckers Please-please, mother—, please, mother—, please, mother—, please, mother— Please, motherfuckers, please, mother—, please, mother— Please-please, motherfuckers ain't stoppin' me Please, motherfuckers ain't stoppin' me Please, motherfuckers ain't stoppin' me Please, motherfuckers

Wstęp Proszę, skurwysyny nie zatrzymujcie, proszę skurwysyny Proszę, skur..., proszę, skur..., proszę, skurwysyny Proszę, proszę, skur..., proszę skur..., proszę skur..., proszę skur... Proszę, skurwysyny, proszę skur..., proszę, skur... Proszę, proszę, skurwysyny nie zatrzymujcie mnie Proszę, skurwysyny nie zatrzymujcie mnie Proszę, skurwysyny nie zatrzymujcie mnie Proszę, skurwysyny nie zatrzymujcie mnie Zwrotka 1 (Jak do cholery możesz myśleć, że nie jestem pierdolonym alfonsem?) (Kiedy te wszystkie czarnuchy ze mnie żartują?) Zakładam te wszystkie ubrania, wyglądam tak dobrze (Odpicuj się do końca, zwal konia*, Nitty Green**) (Suko proszę, skurwysyny nie zatrzymujcie mnie) Bo jestem w tym (Bawię się chłopcami niczym zabawkami, nie będę) Wiesz, że wszystkie piosenki brzmią dobrze (Nigdy się puszczać, zobacz, te czarnuchy zachowują się jak alfonsi) (Próbują mnie stręczyć, czarnuchy bankrutują na koniec) (Teraz już idę, bo jestem ponad to) Bo jestem ponad tym (Ho, czarnuchu - będziesz taki zły, kiedy wpadnę w tamto miejsce) Martwy (Będziesz zazdrosnym dupkiem z podróbką na froncie) (Starcie o zioło, wysadź sukę, 9-4 cali) Martwy (Razem z tym fajnym tyłkiem na pace) Jestem martwa (Wychodzi na scenę z Tommy'm Hilfigerem***) (Czarnuchu, co masz, żeby mnie wzbogacić?) (Nigdy nie bierz cipki, bo jest poza zasięgiem, ho) (Porzucam grę, gdy bierzesz się za inną dziwkę) Refren To nie diamenty To nie perły Jestem taką dziewczyną (jestem taką dziewczyną) Po prostu jestem taką dziewczyną (jestem taką dziewczyną) To nie mój facet (ooch) To nie mój styl (ooch) Jestem taką dziewczyną (jestem taką dziewczyną) Po prostu jestem taką dziewczyną Zwrotka 2 Od samego rana lśnię (ach-ooch) Poprzez żaluzje (ach-ooch) Dotykam wszystkiego, co mam w polu widzenia I wszystko to się rozświetla (ach) Widzisz to (ach, ach, ach, ach), tak Widzisz to, kiedy na mnie patrzysz Nie chciałam tej mocy (nie chcę jej) Nie chciałam tej mocy (nie chcę jej) Most Wiesz, że miłość jest moją słabością Nie potrzebuję narkotyków by mieć odlot Zwyczajnie jestem na haju, jestem szalona Podkręcam (podkręcam, podkręcam) Zwrotka 3 Szaleję w weekend (tak) Jestem nieprzyzwoita (tak), niech to się zacznie (ooch, ooch, ooch) Podjeżdżam w Cadillacu DeVille z 92 roku w modzie (Tak) tracę rozum (tak) Be-be-bestialsko (tak, ooch, ooch, ooch) Nieamerykański (tak), nie potrzebuję przyjaciół (ach) Byłam bandytą by żyć w świetle nieamerykańskich świateł (tak) na tych Nieskazitelnych niebiosach (tak) Z nieskończonych głębin (tak) Jak poganka (tak), dlaczego wypuszczają mnie na zewnątrz? (Tak) Przynosi ulgę (tak), wprowadza w rytm (tak), teraz mogę znów oddychać (tak) Zburzę bloki (tak), ściągając obrazy Basquiata**** ze ścian (tak, tak) Tak się bawię Oczyści mnie z grzechów Moje nieamerykańskie życie Zakończenie Proszę, skurwysyny nie zatrzymujcie, proszę skurwysyny Proszę, skur..., proszę, skur..., proszę, skurwysyny Proszę, proszę, skur..., proszę skur..., proszę skur..., proszę skur... Proszę, skurwysyny, proszę skur..., proszę, skur... Proszę, proszę, skurwysyny nie zatrzymujcie mnie Proszę, skurwysyny nie zatrzymujcie mnie Proszę, skurwysyny nie zatrzymujcie mnie Proszę, skurwysyny *make a cheese - slangowe określenie masturbacji **Nitty Green - amerykański muzyk ***Tommy Hilfiger - amerykański projektant mody, twórca marki o takiej samej nazwie ****Jean-Michel Basquiat - amerykański artysta współczesny, malarz