Pray You Catch Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Beyoncé
Album
Lemonade
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
You can taste the dishonesty
It's all over your breath as you pass it off so cavalier
But even that's a test
Constantly aware of it all
My lonely ear pressed against the walls of your world
Chorus
Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I'm prayin' to catch you whispering
I pray you catch me
I'm prayin' to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray you catch me
Verse 2
Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face
When it's only in my memory, it don't hit me quite the same
Maybe it's a cause for concern, but I'm not at ease
Keeping my head to the curb
Chorus
Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray to catch you whispering
I pray you catch me (whisper, whisper)
I pray you catch me
I pray you catch me (pray you)
I'm praying you catch me
Outro
What are you doing my love?
Tłumaczenie
Wers 1
Możesz spróbować nieszczerości
Jest to w twoim oddechu kiedy wydychasz to tak nonszalancko
Ale nawet jeśli to jest test
Nieustannie świadoma tego wszystkiego
Moje samotne ucho przyciśnięte do ścian twojego świata
Refren
Modlę się, że złapię cię szepczącego
Modlę się, że złapiesz mnie słuchającą
Modlę się, że złapię cię szepczącego
Modlę się, że złapiesz mnie
Modlę się, że złapię się szepczącego
Modlę się, że złapiesz mnie słuchającą
Modlę się, że złapiesz mnie
Wers 2
Nic innego nie wydaje się tak bolące jak uśmiech na twojej twarzy
Kiedy jest tylko w mojej pamięci, to nie uderza mnie tak samo
Może to jest powód do obaw, ale nie czuję się swobodnie
Trzymając głowę przy krawężniku
Refren
Modlę się, że złapię cię szepczącego
Modlę się, że złapiesz mnie słuchającą
Modlę się, że złapię cię szepczącego
Modlę się, że złapiesz mnie
Modlę się, że złapiesz mnie
Modlę się, że złapiesz mnie
Modlę się, że złapiesz mnie
Co robisz, kochanie?