Pretty Hurts - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Mama said you're a pretty girl What's in your head, it doesn't matter Brush your hair, fix your teeth What you wear is all that matters Just another stage, pageant the pain away This time I'm gonna take the crown Without falling down, down, down Pretty hurts, we shine the light on whatever's worse Perfection is a disease of a nation Pretty hurts, we shine the light on whatever's worse We try to fix something but you can't fix what you can't see It's the soul that needs the surgery Blonder hair, flat chest TV says bigger is better South beach, sugar free Vogue says thinner is better Just another stage, pageant the pain away This time I'm gonna take the crown Without falling down, down, down Pretty hurts, we shine the light on whatever's worse Perfection is a disease of a nation Pretty hurts, we shine the light on whatever's worse We try to fix something but you can't fix what you can't see It's the soul that needs the surgery Ain't got no doctor or pill that can take the pain away The pain's inside and nobody frees you from your body It's the soul, it's the soul that needs surgery It's my soul that needs surgery Plastic smiles and denial can only take you so far Then you break when the fake facade leaves you in the dark You left with shattered mirrors and the shards of a beautiful past Pretty hurts, we shine the light on whatever's worse Perfection is a disease of a nation Pretty hurts, we shine the light on whatever's worse We try to fix something but you can't fix what you can't see It's the soul that needs the surgery When you're alone all by yourself And you're lying in your bed Reflection stares right into you Are you happy with yourself? You stripped away the masquerade The illusion has been shed Are you happy with yourself? Are you happy with yourself? Yes

Mama powiedziała jesteś piękną dziewczyną To co masz w głowie, nie ma znaczenia Uczesz włosy, popraw uśmiech Tylko to, co masz na sobie ma znaczenie Tylko kolejna scena, widowisko oddalającego się bólu Tym razem zdobędę koronę Bez upadku, w dół, w dół Piękno boli, ukazujemy w świetle wszystko co najgorsze Perfekcja jest chorobą ludzkości Piękno boli, ukazujemy w świetle wszystko co najgorsze Próbujemy coś naprawić, ale nie możesz naprawić tego, czego nie widzisz To dusza, potrzebuje operacji Jaśniejsze włosy, małe piersi TV mówi: większe jest lepsze South Beach, bez cukru Vogue mówi: chudsze jest lepsze Tylko kolejna scena, widowisko oddalającego się bólu Tym razem zdobędę koronę Bez upadku, w dół, w dół Piękno boli, ukazujemy w świetle wszystko co najgorsze Perfekcja jest chorobą ludzkości Piękno boli, ukazujemy w świetle wszystko co najgorsze Próbujemy coś naprawić, ale nie możesz naprawić tego, czego nie widzisz To dusza, potrzebuje operacji Nie mam lekarza, ani pigułki, która uwolniłaby od bólu Ból jest wewnątrz twojego ciała, z któregho nikt Cie nie wyzwoli. To dusza,potrzebuje operacji Moja dusza potrzebuje operacji Tylko sztuczne uśmiechy i odmowa mogą zaprowadzić cię tak daleko Wtedy się załamujesz, gdy twoje sztuczne oblicze zostawia cie w ciemności Zostałaś z potłuczonymi lustrami i odłamkami pięknej przeszłości Piękno boli, ukazujemy w świetle wszystko co najgorsze Perfekcja jest chorobą ludzkości Piękno boli, ukazujemy w świetle wszystko co najgorsze Próbujemy coś naprawić, ale nie możesz naprawić tego, czego nie widzisz To dusza, potrzebuje operacji Gdy jesteś sama, zdana na siebie I leżysz w swoim łóżku Odbicie wpatruje się prosto w ciebie Czy jesteś szczęśliwa ze sobą? Zakończyłaś tą maskaradę Iluzja została zerwana Czy jesteś szczęśliwa ze sobą? Czy jesteś szczęśliwa ze sobą? Tak *South Beach- dieta