PURE/HONEY - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Beyoncé
Album
RENAISSANCE
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Part I: PURE
Intro: Kevin Aviance, Kevin Jz Prodigy & Beyoncé
Cunt (Cunt to the feminine, what)
Cunt (Cunt to the feminine)
Cunty (Cunt to the feminine, what)
Cunty (Cunt to the feminine, what)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Feminine to pussy cunt, feminine to pussy, what
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, check my technique
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, come and feel my technique
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, you wanna feel my technique
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, it's pure
Verse 1: Beyoncé
Bad bitches to the left
Money bitches to the right
You can be both, meet in the middle, dance all night
Take it all off or just a little if you like, it's pure
It should cost a billion to look this good (Oh, yeah)
But she make it look еasy 'cause she got it (Check my tеchnique)
You can find the one when the tempo good (Wanna touch my technique?)
Four, three, too fuckin' busy
That's my technique
That's my, that's my, that's my technique
Bad bitch, bisous
Right then left cheek, muah
Ideas, my dear, that's my technique, uh
All my pretty girls to the floor
Chorus: Beyoncé
Get your money, money, cunty, hunty
Don't be funny with my money, honey
Don't my girls look so yummy, yummy?
All the boys want my honey from me
It should cost a billion to look that good
But she make it look easy 'cause she got it
You can find the one when the tempo's good
Four, three, I'm too fuckin' busy
Verse 2: Beyoncé
Check my technique
I see you, you too
Coming for my technique, uh
Bossy bitch, bisous
Right then left cheek, muah
Future, renaissance
Study my technique, uh
All the pretty boys to the floor
Chorus: Beyoncé
Uh, get your money, money, money, money
Don't be funny with my money, honey
Don't my girls look so yummy, yummy
All 'em boys want my honey from me
Bad bitches to the left
Money bitches to the right
You can be both, meet in the middle, dance all night
Take it all off or just a little if you like, earlier than that
It should cost a billion to look this—
Part II: HONEY
Intro: Beyoncé
I see you want it and you're coming for me
Don't be funny with my money, honey
All my girls look so yummy, yummy
And all the boys want my honey from me
Verse 1: Beyoncé
The devil's on my shoulder (It's taboo as you want it)
Nasty is my guilty pleasure (Nasty, nasty girl)
If you give this ass a squeeze, baby (Give that ass a squeeze, baby)
It's pretty how I'll give you pleasure (Pretty, pretty hell)
Pre-Chorus: Beyoncé
Once you get me piped up, baby, I won't stop
Uh, I won't stop 'til you say you had enough
Ride it like a rodeo when I'm on top, uh, uh
Chorus: Beyoncé
I'll get you stuck (stuck), stuck in my love (stuck in my love)
Stuck in my honey
Honey, honey, hun
I'll put the sweet (sweet), sweet on your tongue (sweet on your tongue)
Don't it taste yummy? (Yummy)
Yummy, yummy, yum
Now stick it thick (thick), honey and gold (honey and gold)
Drip it all on me, yeah
Honey, honey, hun
I'll put the sweet (sweet), sweet on your tongue (sweet on your tongue)
Don't it taste yummy? (Yummy)
Yummy, yummy, yum
Verse 2: Beyoncé
You know it's Friday night and I'm ready to drive
Throw me them keys, baby, let's go
(It's Friday night and I'm ready to drive)
(Throw me them keys, baby, let's go)
We jump in the car, quarter tank of gas
World's at war, low on cash
(We jump in the car, quarter tank of gas)
(World's at war, low on cash)
I ain't never felt a feeling like this
You've been in love, but not like this
Sweet, honey, sin, taste it on your lips
Up and down on it, light switch, click
Outro: Moi Renee & Beyoncé
Honey, Miss Honey
Miss Honey, Miss Honey
Honey, honey, hun
Miss Honey, Miss Honey
Miss Honey, Miss Honey
Tłumaczenie
Część I: PURE
Wstęp: Kevin Aviance, Kevin Jz Prodigy & Beyoncé
Cipa (cipa jest kobieca, co?)
Cipa (cipa jest kobieca)
Cipkowy (cipa jest kobieca, co?)
Cipkowy (cipa jest kobieca, co?)
Cipkowy (cipa, cipa, cipa, cipa)
Cipkowy (cipa, cipa, cipa, cipa)
Cipkowy (cipa, cipa, cipa, cipa)
Cipkowy (cipa, cipa, cipa, cipa)
Cipkowy (cipa, cipa, cipa, cipa)
Cipkowy (cipa, cipa, cipa, cipa)
Cipkowy (cipa, cipa, cipa, cipa)
Kobiecy jak cipkowa cipa, kobiecy jak cipka, co?
(Cipkowy, cipkowy, cipkowy) Uch, uch, sprawdź moją technikę
(Cipkowy, cipkowy, cipkowy) Uch, uch, podejdź i poczuj moją technikę
(Cipkowy, cipkowy, cipkowy) Uch, uch, chcesz poczuć moją technikę
(Cipkowy, cipkowy, cipkowy) Uch, uch, jest czysta
Zwrotka 1: Beyoncé
Złe suki na lewo
Suki za kasę na prawo
Możecie być obiema, spotkać się na środku, tańczyć całą noc
Zdejmij wszytko lub tylko trochę, jeśli chcesz, to prawdziwe
Powinno kosztować miliard, by wyglądać tak dobrze (och tak)
Ale jej to przychodzi łatwo, bo ma to w sobie (sprawdź moją technikę)
Możesz znaleźć tego jedynego kiedy tempo jest dobre (chcesz dotknąć mojej techniki?)
Na trzy-cztery zbyt kurwa zajęta
To moja technika
To moja, to moja, to moja technika
Zła suka, pocałunki*
Prawy potem lewy policzek, muah
Pomysły, mój drogi, to moja technika, uch
Wszystkie moje ładne dziewczyny na parkiet
Refren: Beyoncé
Zdobądź kasę, kasę, cipkową, dziką
Nie bądź śmieszny z moją kasą, kotku
Czy moje dziewczyny nie wyglądają pysznie, pysznie?
Wszyscy chłopcy chcą mojej słodyczy
Powinno kosztować miliard, by wyglądać tak dobrze
Ale jej to przychodzi łatwo, bo ma to w sobie
Możesz znaleźć tego jedynego kiedy tempo jest dobre
Na trzy-cztery zbyt kurwa zajęta
Zwrotka 2: Beyoncé
Sprawdź moją technikę
Widzę Cię, Ciebie też
Podejdź dla mojej techniki, uch
Dominująca suka, pocałunki
Prawy potem lewy policzek, muah
Przyszłość, renesans
Studiuj moją technikę, uch
Wszyscy ładni chłopcy na parkiet
Refren: Beyoncé
Zdobądź kasę, kasę, kasę, kasę
Nie bądź śmieszny z moją kasą, kotku
Czy moje dziewczyny nie wyglądają pysznie, pysznie?
Wszyscy chłopcy chcą mojej słodyczy
Złe suki na lewo
Suki za kasę na prawo
Możecie być obiema, spotkać się na środku, tańczyć całą noc
Zdejmij wszytko lub tylko trochę, jeśli chcesz, wcześniej niż myślisz
Powinno kosztować miliard, by wyglądać tak -
Część II: HONEY
Wstęp: Beyoncé
Widzę, że tego chcesz i po mnie przychodzisz
Nie bądź śmieszny z moją kasą, kotku
Moje dziewczyny wyglądają pysznie, pysznie
Wszyscy chłopcy chcą mojej słodyczy
Zwrotka 1: Beyoncé
Diabeł na moim ramieniu (to tabu jeśli chcesz)
Bycie sprośną jest moją grzeszną przyjemnością (sprośna, sprośna dziewczyna)
Jeśli mocno ściśniesz mój tyłek (mocno ściśnij mój tyłek, kotku)
To śliczne, jak sprawię Ci przyjemność (ślicznie jak diabli)
Przedrefen: Beyoncé
Kiedy już mnie nasadzisz, kotku, nie przestanę
Uch, nie przestanę dopóki Ty nie będziesz miał dość
Będę ujeżdżać Cię jak na rodeo kiedy jestem na górze, uch, uch
Refren: Beyoncé
Sprawię, że utkniesz (utkniesz), utkniesz w mojej miłości (utkniesz w mojej miłości)
Utkniesz w mojej słodyczy
Słodyczy, słodyczy, słod'
Umieszczę słodkości (słodkości), słodkości na Twoim języku (słodkości na Twoim języku)
Czy to nie pyszne? (Pyszne)
Pyszne, pyszne, mniam
Teraz oblep to grubo (grubo) miodem i złotem (miodem i złotem)
Oblej mnie tym, tak
Słodycz, słodycz, słod'
Umieszczę słodkości (słodkości), słodkości na Twoim języku (słodkości na Twoim języku)
Czy to nie pyszne? (Pyszne)
Pyszne, pyszne, mniam
Zwrotka 2: Beyoncé
Wiesz, że jest piątkowa noc i jestem gotowa do jazdy
Rzuć mi kluczyki, kotku, chodźmy
(Wiesz, że jest piątkowa noc i jestem gotowa do jazdy)
(Rzuć mi kluczyki, kotku, chodźmy)
Wskakujemy do auta, tankujemy ćwierć baku
Świat jest w stanie wojny, mamy mało kasy
(Wskakujemy do auta, tankujemy ćwierć baku)
(Świat jest w stanie wojny, mamy mało kasy)
Dotąd nie czułam czegoś takiego
Byłeś zakochany, ale nie w ten sposób
Słodycz, słodki grzech, posmakuj tego na ustach
W górę i w dół, wyłącznik światła, kliknij
Zakończenie: Moi Renee & Beyoncé
Kochanie, Panno Kochanie
Panno Kochanie, Panno Kochanie
Słodycz, słodycz, słod'
Panno Kochanie, Panno Kochanie
Panno Kochanie, Panno Kochanie
* bisous - z jęz. francuskiego: pocałunki