nostalgicznie.pl

Radio - Live - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Beyoncé

Album

I Am...World Tour

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

The butterflies come back to me With peace of mind for broken wings And these days are harder than the last, I know But this is a song we all know We live and learn and let go So tell me Tell me what your eyes see When they stare right through me Can they see my heart beat Tell me why the rain can't wash away the blame Can't take away the pain to make you see again Cause all I wanna be is anything And I still remember every word That I wrote about you, girl They came like air to me In my head I played out everything Just tell me it's not time to let go Tell me Tell me what your eyes see When they stare right through me Can they see my heart beat Tell me why the rain can't wash away the blame Can't take away the pain to make you see again Cause all I wanna be is anything And your friends, they talk a lot I hear just how you're doing and it's sad There's still a memory of us laughing And it sits inside your head You try to make believe you never were in love with me I'll drink your eyes away And try to hide the way my own stay red And I wanna be whole, I wanna be anything We live and learn and let go Tell me Tell me what your eyes see When they stare right through me Can they see my heart beat Tell me why the rain can't wash away the blame Can't take away the pain to make you see again Cause all I wanna be is anything Oh, you know that all I wanna be is anything Can't take away the pain to make you see again Cause all I wanna be is anything

Tłumaczenie

Motyle do mnie wracają Z pokojem umysłu dla złamanych skrzydeł I te dni są cięższe niż ostatnie, wiem Ale to jest piosenka, którą dobrze znamy Żyjemy, uczymy się i odpuszczamy Więc powiedz mi Powiedz mi co widzą twe oczy Kiedy patrzą się prosto na mnie Czy mogą ujrzeć bicie mego serca Powiedz mi dlaczego deszcze nie może zmyć wstydu Nie może zabrać bólu, by zobaczyć ciebie znowu Bo wszystkim czym chcę być jest cokolwiek I wciąż pamiętam każde słowo Które pisałem o tobie, dziewczyno Przychodzą do mnie jak powietrze W mojej głowie, grałem wszystko Po prostu powiedz mi, ze to nie jest czas by odpuścić Więc powiedz mi Powiedz mi co widzą twe oczy Kiedy patrzą się prosto na mnie Czy mogą ujrzeć bicie mego serca Powiedz mi dlaczego deszcze nie może zmyć wstydu Nie może zabrać bólu, by zobaczyć ciebie znowu Bo wszystkim czym chcę być jest cokolwiek I twoi przyjaciele, mówią dużo Słyszę jak się miewasz i to smutne Tam wciąż jest wspomnienie nas, śmiejących się I ono siedzi w twojej głowie Próbujesz uwierzyć, że nigdy nie byłaś we mnie zakochana Wypiję twoje oczy I spróbuję ukryć jak moje własne pozostają czerwone I chcę być wszystkim, chcę być czymkolwiek Żyjemy, uczymy się i odpuszczamy Więc powiedz mi Powiedz mi co widzą twe oczy Kiedy patrzą się prosto na mnie Czy mogą ujrzeć bicie mego serca Powiedz mi dlaczego deszcze nie może zmyć wstydu Nie może zabrać bólu, by zobaczyć ciebie znowu Bo wszystkim czym chcę być jest cokolwiek Oh, ty wiesz, że wszystkim czym chcę być jest cokolwiek Nie może zabrać bólu, by zobaczyć ciebie znowu Bo wszystkim czym chcę być jest cokolwiek