Run the World (Girls) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Beyoncé
Album
4
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Girls (Ah, yeah)
We run this mutha (Ah), yeah
Girls (Ah, yeah)
We run this mutha (Ah), yeah
Girls (Ah, yeah)
We run this mutha (Ah), yeah
Girls (Ah, yeah)
We run this mutha (Girls)
Chorus
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run this mutha? (Ah, girls)
Who run this mutha? (Ah, yeah, girls)
Who run this mutha? (Ah, girls)
Who run this mutha? (Ah, yeah, girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? G-G-Girls (Girls)
Verse 1
Some of them men think they freak this
Like we do, but no, they don't
Make your check, come at they neck
Disrespect us, no, they won't
Boy, don't even try to touch this (T-T-Touch this)
Boy, this beat is crazy (Crazy)
This is how they made me (Made me)
Houston, Texas, baby
This goes out to all my girls
That's in the club rockin' the latest
Who will buy it for themselves
And get more money later
I think I need a barber (Barber)
None of these hoes can fade me (Fade me)
I'm so good with this
I remind you, I'm so hood with this
Refrain
Boy, I'm just playin'
Come here, baby
Hope you still like me
F-U, pay me
Pre-Chorus
My persuasion can build a nation (Ooh, ooh)
Endless power, with our love, we can devour (Ooh)
You'll do anythin' for me
Who run the world? Girls (Girls)
Chorus
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run this mutha? (Ah, girls)
Who run this mutha? (Ah, yeah, girls)
Who run this mutha? (Ah, girls)
Who run this mutha? (Ah, yeah, girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? G-G-Girls (Girls)
Verse 2
It's hot up in here
DJ, don't be scared to run this, run this back
I'm reppin' for the girls who takin' over the world
Help me raise a glass for the college grads
41' Rollie to let you know what time it is, check
You can't hold me (You can't hold me)
I work my nine to five, better cut my check
This goes out to all the women gettin' it in
You on your grind
To other men that respect what I do
Please accept my shine
Boy, you know you love it
How we smart enough to make these millions
Strong enough to bear the children (Children)
Then get back to business (Business)
Refrain
See, you better not play me (Me)
Oh, come here, baby (Baby)
Hope you still like me
F-U, pay me
Pre-Chorus
My persuasion can build a nation (Ooh, ooh)
Endless power, with our love, we can devour (Ooh)
You'll do anythin' for me
Who run the world? Girls (Girls)
Chorus
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run this mutha? (Ah, girls)
Who run this mutha? (Ah, yeah, girls)
Who run this mutha? (Ah, girls)
Who run this mutha? (Ah, yeah, girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? Girls (Girls)
Who run the world? G-G-Girls (Girls)
Outro
Who are we? What we run? The world
(Who run this mutha? Yeah)
Who are we? What we run? The world
(Who run this mutha? Yeah)
Who are we? What do we run? We run the world
(Who run this mutha? Yeah)
Who are we? What we run? We run the world
Who run the world? Girls (Girls)
Tłumaczenie
Wstęp
Dziewczyny (Ach, tak)
My rządzimy tym skurwysynem (Ach), tak
Dziewczyny (Ach, tak)
My rządzimy tym skurwysynem (Ach), tak
Dziewczyny (Ach, tak)
My rządzimy tym skurwysynem (Ach), tak
Dziewczyny (Ach, tak)
My rządzimy tym skurwysynem (Dziewczyny)
Refren
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi tym skurwysynem? (Ach, tak, dziewczyny)
Kto rządzi tym skurwysynem? (Ach, dziewczyny)
Kto rządzi tym skurwysynem? (Ach, tak, dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? D-D-Dziewczyny (Dziewczyny)
Zwrotka 1
Niektórzy z tych facetów myślą, że dają czadu
Tak jak my, ale nie robią tego
Zarób czek, podejdź do nich
Nie szanują nas, nie, oni tego nie zrobią
Chłopcze, nawet nie próbuj tego dotykać (D-D-Dotykać tego)
Chłopcze, ten bit jest szalony (Szalony)
Tak mnie stworzyli (Stworzyli)
Houston, Teksas, skarbie
To dla wszystkich moich dziewczyn
Które są w klubie, i które wymiatają nosząc najnowsze ciuchy
Które same je kupią
I później dostaną więcej pieniędzy
Chyba potrzebuję fryzjera (Fryzjera)
Żadna z tych dziwek nie może zgasić mojego blasku (Zgasić mojego blasku)
Jestem w tym taka dobra
Przypominam Ci, jestem taka uliczna w tym kawałku
Refren
Chłopcze, ja tylko się droczę
Chodź tu, skarbie
Mam nadzieję, że nadal mnie lubisz
Pierdol się, zapłać mi
Przed-Refren
Moje przekonania mogą zbudować naród (Och, och)
Nieskończona moc, z naszą miłością, możemy to pochłonąć (Och)
Zrobisz dla mnie wszystko
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Refren
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi tym skurwysynem? (Ach, dziewczyny)
Kto rządzi tym skurwysynem? (Ach, tak, dziewczyny)
Kto rządzi tym skurwysynem? (Ach, tak, dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? D-D-Dziewczyny (Dziewczyny)
Zwrotka 2
Jest tu gorąco
DJ, nie bój się tego uruchomić, uruchom to z powrotem
Reprezentuję dziewczyny, które przejmują świat
Pomóż mi wznieść toast za absolwentki college'u
Rolex o średnicy 41, żebyś wiedział która godzina, sprawdź to
Nie możesz mnie zatrzymać (Nie możesz mnie zatrzymać)
Pracuję od dziewiątej do piątej, lepiej wypisz mój czek
To dla wszystkich kobiet, które to robią
Wy stale harujecie
A do innych mężczyzn, którzy szanują to, co robię
Proszę, zaakceptuj mój blask
Chłopcze, wiesz, że to kochasz
Jak jesteśmy wystarczająco inteligentne, żeby zarobić te miliony
Wystarczająco silne, żeby urodzić dzieci (Dzieci)
Potem wrócić do biznesu (Biznesu)
Refren
Widzisz, lepiej nie pogrywaj ze mną (Pogrywaj)
Och, chodź tutaj, kochanie (Skarbie)
Mam nadzieję, że nadal mnie lubisz
Pierdol się, zapłać mi
Przed-Refren
Moje przekonania mogą zbudować naród (Och, och)
Nieskończona moc, z naszą miłością, możemy to pochłonąć (Och)
Zrobisz dla mnie wszystko
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Refren
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi tym skurwysynem? (Ach, dziewczyny)
Kto rządzi tym skurwysynem? (Ach, tak, dziewczyny)
Kto rządzi tym skurwysynem? (Ach, tak, dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)
Kto rządzi światem? D-D-Dziewczyny (Dziewczyny)
Zakończenie
Kim jesteśmy? Czym rządzimy? Światem
(Kto rządzi tym skurwysynem? Tak)
Kim jesteśmy? Czym rządzimy? Światem
(Kto rządzi tym skurwysynem? Tak)
Kim jesteśmy? Czym rządzimy? Rządzimy światem
(Kto rządzi tym skurwysynem? Tak)
Kim jesteśmy? Czym rządzimy? Rządzimy światem
Kto rządzi światem? Dziewczyny (Dziewczyny)