Scared of Lonely - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Beyoncé
Album
I AM...SASHA FIERCE - Platinum Edition
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'm in this fight, and I'm swinging
And my arms are getting tired
I'm trying to be this emptiness but I'm running out of time
I'm sinking in the sand , And I can't barely stand
I'm lost in this dream , I need you to hold me
I'm scared of lonely
I try to be patient, but I'm hurting deep inside
And I can't keep waiting, I need comfort late at night
And I can't find my way, won't you lead me home
Cause I'm lost in this dream, I need you to hold me
I'm scared of lonely
Chorus
And I'm scared of be the only
Shadow I see along a wall
And I'm scared of only heart beat
I hear a beating is my own
And I'm scared of been alone
I can't see the breath when I am lost
In this dream, I need you to hold me
I'm scared of lonely
I cry at night, 'cause my baby's too far, to be by my side
To wipe away these tears of mine, so I hold my pillow tight
To imagine you, I'll stretch your hand looking for mine
I'm lost in this dream , I need you to hold me
I'm scared of lonely
Chorus
I need your break when nobody is around
Cause I'm tired of this emptiness
I think I'm drowing
I can't be lonely
Cause I'm lost in this dream, I need you to hold me
I'm scared of lonely
Chorus
Tłumaczenie
Walczę w tej bitwie, i waham się
A moje ramiona zaczynają odczuwać zmęczenie
Próbuję być tą pustką, lecz kończy mi się czas
Tonę w piasku, ledwie mogę stać
Jestem zagubiona w tym śnie,
Potrzebuję Cię byś mnie podtrzymał.
Obawiam się samotności.
Próbuję być cierpliwa, lecz tam głęboko cierpię
Nie mogę czekać, potrzebuję pocieszenia późną nocą
Nie mogę odnaleźć swojej drogi, zaprowadzisz mnie do domu? Bo jestem zagubiona w tym śnie,
Potrzebuję Cię byś mnie podtrzymał.
Obawiam się samotności.
Boję się być jedynym cieniem, który widzę na ścianie
Boję się słyszeć bicie serca jednej osoby.
Słyszę bicie tylko mojego serca
I boję się bycia samotną
Nie mogę złapać oddechu, gdy jestem zagubiona
W tym śnie, Potrzebuję Cię byś mnie podtrzymał.
Obawiam się samotności.
W nocy płaczę, bo mój kochany jest zbyt daleko,
by być przy mnie. By zetrzeć me łzy, zostało mi tylko ściskać mocno poduszkę.I wyobrażać sobie ciebie, gdy wyciągasz dłoń szukając mojej. Jestem zagubiona w tym śnie,
Potrzebuję Cię byś mnie podtrzymał.
Obawiam się samotności.
Boję się być jedynym cieniem, który widzę na ścianie
Boję się słyszeć bicie serca jednej osoby.
Słyszę bicie tylko mojego serca
I boję się bycia samotną
Nie mogę złapać oddechu, gdy jestem zagubiona
W tym śnie, Potrzebuję Cię byś mnie podtrzymał.
Obawiam się samotności.
Potrzebuję ciebie, kiedy nikogo nie ma obok
Bo jestem zmęczona tą pustką
Wydaje mi się, że tonę
Nie mogę być samotna
Jestem zagubiona w tym śnie,
Potrzebuję Cię byś mnie podtrzymał.
Obawiam się samotności.
Boję się być jedynym cieniem, który widzę na ścianie
Boję się słyszeć bicie serca jednej osoby.
Słyszę bicie tylko mojego serca
I boję się bycia samotną
Nie mogę złapać oddechu, gdy jestem zagubiona
W tym śnie, Potrzebuję Cię byś mnie podtrzymał.
Obawiam się samotności.