TEXAS HOLD 'EM - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Beyoncé
Album
COWBOY CARTER
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
This ain't Texas, ain't no hold 'em
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus
And throw your keys up
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round
And I'll be damned if I can't slow dance with you
Come pour some sugar on me honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now
There's a tornado In my city
Hit the basement
That shit ain't pretty
Rugged whiskey cause we survivin'
Off red-cup kisses
Sweet redemption, passin' time, yeah
One step to the right
We heading to the dive bar we always thought was nice
Run me to the left
Then spin me in the middle, boy
I can't read your mind
This ain't Texas, ain't no hold 'em
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus
And throw your keys up
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round
And I'll be damned if I can't slow dance with you
Come pour some sugar on me honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now
There's a heatwave comin' at us
Too hot to think straight
Too cold to panic
All of the problems just feel dramatic
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah
One step to the right
We heading to the dive bar we always thought was nice
You run to the left
Just work me in the middle, boy
I can't read your mind
This ain't Texas, ain't no hold 'em
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus
And throw your keys up
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round
And I'll be damned if I can't slow dance with you
Come pour some sugar on me honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now
Take it to the floor now
Hoops, spurs, boots
To the floor now
Tuck, back, oops
Shoot
Come take it to the floor now
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me too
Furs, spurs, boots
Solargenic, photogenic, shoot
Tłumaczenie
To nie Teksas, nie gramy w pokera
Więc wyłóż karty na stół
Zaparkuj furę
Rzuć kluczyki
Zostań ze mną, ze mną, ze mną, ze mną
Prędzej mnie szlag trafi niż odmówię przytulańca z Tobą
Chodź, okaż mi trochę miłości, skarbie
To prawdziwa impreza, prawdziwa balanga
Więc nie psiocz tylko wbijaj na parkiet
Nad miastem przechodzi tornado
Lepiej schowaj się w piwnicy
To kurestwo jest przerażające
Mocna whiskey aby przetrwać
Kilka łyków z plastiku, pocałunki po drodze
Trochę słodyczy, żeby zabić czas, o tak
Jeden krok w prawo
Lecimy do tej speluny, co zawsze miała klimat
Potem zakręć mną w lewo
Weź mnie w obroty, kochanie
Nie czytam Ci w myślach
To nie Teksas, nie gramy w pokera
Więc wyłóż karty na stół
Zaparkuj furę
Rzuć kluczyki
Zostań ze mną, ze mną, ze mną, ze mną
Prędzej mnie szlag trafi niż odmówię przytulańca z Tobą
Chodź, okaż mi trochę miłości, skarbie
To prawdziwa impreza, prawdziwa balanga
Więc nie psiocz tylko wbijaj na parkiet
Prędzej mnie szlag trafi niż odmówię tańca z Tobą
Polej mi trochę alko, skarbie
To prawdziwa impreza, prawdziwa balanga
Więc nie psiocz tylko wbijaj na parkiet
Nadciąga fala gorąca
Zbyt gorąco, by trzeźwo myśleć
Za zimno, żeby panikować
Wszystko wydaje się przesadzone
Więc lecimy do pierwszego baru, jaki znajdziemy, o tak
Jeden krok w prawo
Lecimy do tej speluny, co zawsze miała klimat
Potem zakręć mną w lewo
Weź mnie w obroty, kochanie
Nie czytam Ci w myślach
To nie Teksas, nie gramy w pokera
Więc wyłóż karty na stół
Zaparkuj furę
Rzuć kluczyki
Zostań ze mną, ze mną, ze mną, ze mną
Prędzej mnie szlag trafi niż odmówię przytulańca z Tobą
Chodź, okaż mi trochę miłości, skarbie
To prawdziwa impreza, prawdziwa balanga
Więc nie psiocz tylko wbijaj na parkiet
Prędzej mnie szlag trafi niż odmówię tańca z Tobą
Polej mi trochę alko, skarbie
To prawdziwa impreza, prawdziwa balanga
Więc nie psiocz tylko wbijaj na parkiet
Wbijaj na parkiet
Kolczyki, ostrogi, buty
Na parkiet
Cukiereczku, cofnij się, ups
Próbuj
Wbijaj na parkiet
Prędzej mnie szlag trafi niż odmówię tańca z Tobą
Kochanie upij mnie i okaż mi trochę miłości
Futra, ostrogi, buty
Solargenic (1), fotogeniczny, zrób zdjęcie
(1) Solargenic – wymyślone słowo oznaczające kogoś, kto dobrze wygląda w słońcu