nostalgicznie.pl

Natalie - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Bruno Mars

Album

Unorthodox Jukebox

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Oh, I never done this before, Never wanna do this again. Long turn on a dusty road, I did it to myself, I can't pretend. Well, I learned just a little too late, Good God, I must've been blind, 'Cause she got me for everything, Everything, everything, alright. Like my daddy, I'm a gambling man, Never been afraid to roll the dice. But when I put my bet on her, Little miss snake eyes ruined my life. She better sleep with one eye open, Better make sure to lock her doors, 'Cause once I get my hands on her, I’mma oooh! Natalie! She ran away with all my money And she did it for fu-u-un. Natalie! She's probably out there thinkin' it's funny Tellin' everyo-o-one. Well, I'm diggin' a ditch For this gold diggin' bitch. Watch out, she's quick, Look out for a pretty little thing named Natalie! If you see her tell her I'm commin', She'd better ru-u-un! The good Lord better bless your soul, 'Cause I've done already cursed your name. Don't matter which way you go, Payback's gonna come your way. You'll be begging me "please, please, please" And I will look at you and laugh, laugh, laugh, While you sit there and cry for me, Cry for me, cry for me all night. I’ll spend a lifetime in jail, (yeah, that's what I’ll do) I'll be smiling in my cell. (yeah, thinkin' 'bout you) Can't nobody save you now, So there ain't no use in tryin'. Once I get my hands on you, I’mma oooh! Natalie! She ran away with all my money And she did it for fu-u-un. Natalie! She's probably out there thinkin' it's funny Tellin' everyo-o-one. Well, I'm diggin' a ditch For this gold diggin' bitch. Watch out, she's quick, Look out for a pretty little thing named Natalie! If you see her tell her I'm commin', She'd better ru-u-un! I should've known better (I should've known better), 'Cause when we were together ('cause when we were together), She never said forever (she never said forever), I'm a fool that played in her game, hey! Natalie! She ran away with all my money And she did it for fu-u-un. Natalie! She's probably out there thinkin' it's funny Tellin' everyo-o-one. Well, I'm diggin' a ditch For this gold diggin' bitch. Watch out, she's quick, Look out for a pretty little thing named Natalie! If you see her tell her I'm commin', She'd better ru-u-un!

Tłumaczenie

Oh nigdy wcześniej tego nie zrobiłem I nigdy nie chcę tego powtórzyć Duży zakręt na zakurzonej drodze Zrobiłem to sam sobie i nie mogę udawać Że trochę zbyt późno się nauczyłem Dobry Boże, musiałem być ślepy Ponieważ ona mnie ma we wszystkim, wszystkim, wszystkim . Dobra Jak mój tatuś jestem hazardzistą Nigdy nie się nie bałem rzucać kostką Ale kiedy postawiłem na nią Mała panienka wężowe oczy zrujnowała mi życie Ona lepiej śpi z jednym otwartym okiem Lepiej się upewnij, że zamknęła drzwi Bo kiedy tylko raz położe na niej ręce, zamierzam ohhh Natalie, uciekła z moimi wszystkimi pieniędzmi I zrobiła to dla zabawy Natalie, jest już prawdopodobnie tam myśląc że to zabawne Mówiąc wszystkim Cóż, kopię rów dla tej lecącej na kasę suki Uważaj, ona jest szybka Rozglądaj się za tą ładną małą istotką Natalie, jeśli ją zobaczysz, powiedz, że nadchodzę Niech lepiej ucieka Niech dobry Pan lepiej błogosławi twą duszę Ponieważ już przeklnąłem Twoje imię Nieważne, którą drogą pójdziesz Zemsta przetnie Ci drogę Będziesz mnie błagać, proszę, proszę, proszę A ja będę na ciebie patrzeć i śmiać się , śmiać, śmiać I mimo że że współczucia za mnie płaczesz, płaczesz za mnie, całą noc Spędzę życie w więzieniu (tak, to jest to co zrobię) Będę się uśmiechał w celi (tak,myśląc o tobie) Nikt nie może Cię teraz uratować Więc nie ma sensu próbować Bo kiedy tylko raz położe na tobie ręce, zamierzam oooh Natalie, uciekła z moimi wszystkimi pieniędzmi I zrobiła to dla zabawy Natalie, jest już prawdopodobnie tam myśląc że to zabawne Mówiąc wszystkim Cóż, kopię rów dla tej lecącej na kasę suki Uważaj, ona jest szybka Rozglądaj się za tą ładną małą istotką Natalie, jeśli ją zobaczysz, powiedz, że nadchodzę Niech lepiej ucieka Powinienem wiedzieć lepiej Ponieważ kiedy byliśmy razem Ona nigdy nie powiedziała "na zawsze" Jestem głupcem, który grał w jej grę, hey! Natalie, uciekła z moimi wszystkimi pieniędzmi I zrobiła to dla zabawy Natalie, jest już prawdopodobnie tam myśląc że to zabawne Mówiąc wszystkim Cóż, kopię rów dla tej lecącej na kasę suki Uważaj, ona jest szybka Rozglądaj się za tą ładną małą istotką Natalie, jeśli ją zobaczysz, powiedz, że nadchodzę Lepiej niech ucieka