Young Girls - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bruno Mars
Album
Unorthodox Jukebox
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I spent all my money on a big old fancy car
For these bright eyed honeys
Oh yeah, you know who you are
Keep me up 'til the sun is high
'Til the birds start calling my name
I'm addicted and I don't know why
Guess I've always been this way
All these roads steer me wrong
But I still drive them all night long, all night long
All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah, you young wild girls
You'll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah, you young wild girls
I'll always come back to you, come back to you
I get lost under these lights
I get lost in the words I say
Start believing my own lies
Like everything will be okay
Oh, I still dream of a simple life
Boy meets girl, makes her his wife
But love don't exist when you live like this that much I know, yes I know
All these roads steer me wrong
But I still drive them all night long, all night long
All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You'll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah, you young wild girls
I'll always come back to you, come back to you
You, you
You, you, you
Yeah you, you, you
You, you, you
All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You'll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah, you young wild girls
I'll always come back to you, come back to you
Tłumaczenie
Wydałem wszystkie moje pieniądze na te ekstrawaganckie auta
Dla tych jasnookich skarbów
O tak, wiecie kim jesteście
Trzymaj mnie obudzonym póki słońce jest w górze
Póki ptaki zaczną wołać moje imię
Jestem uzależniony i nie wiem dlaczego
Zdaję się, że zawsze taki byłem
Wszystkie te drogi ciagle prowadzą mnie źle
Ale cały czas jadę nimi całą noc, całą noc
Wszystkie Wy młode, dzikie dziewczyny
Robicie ze mnie bałagan
Taak, Wy młode, dzikie dziewczyny
Będziecie moją śmiercią, moją śmiercią
Wszystkie Wy młode, dzikie dziewczyny
Nieważne co robicie
Taak, Wy młode, dzikie dziewczyny
Zawsze do Was wrócę, do Was wrócę
Zagubię się pod tymi światłami
Gubię się w słowach, które wypowiadam
Zaczynam wierzyć swoim własnym kłamstwom.
Jakby wszystko miało być w porządku
Oh ciągle marzę o prostym życiu
Chłopak poznaję dziewczynę, ona staje się jego żoną
Ale miłość nie istnieje kiedy tak żyjesz, Tak bardzo wiem, tak, wiem
Wszystkie te drogi ciagle prowadzą mnie źle
Ale cały czas jadę nimi całą noc, całą noc
Wszystkie Wy młode, dzikie dziewczyny
Robicie ze mnie bałagan
Taak, Wy młode, dzikie dziewczyny
Będziecie moją śmiercią, moją śmiercią
Wszystkie Wy młode, dzikie dziewczyny
Nieważne co robicie
Taak, Wy młode, dzikie dziewczyny
Zawsze do Was wrócę, do Was wrócę
Wy, Wy, Wy, Wy
Tak, Wy, Wy, Wy
Tak, Wy, Wy, Wy
Wszystkie Wy młode, dzikie dziewczyny
Robicie ze mnie bałagan
Taak, Wy młode, dzikie dziewczyny
Będziecie moją śmiercią, moją śmiercią
Wszystkie Wy młode, dzikie dziewczyny
Nieważne co robicie
Taak, Wy młode, dzikie dziewczyny
Zawsze do Was wrócę, do Was wrócę