Hard to Love (feat. Jessie Reyez) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Calum Scott
Album
Funk Wav Bounces Vol.1
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1: Jessie Reyez
I don't like to talk
But I love to sing
And I don't smoke
But I love to drink
I'm paranoid
I don't miss a thing
But I'm still nice
At least that's what I think
Fall in love
Like I'm a freak
But then I pull out, and say
"I need freedom, I need freedom"
Pre-Chorus: Jessie Reyez
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it
Chorus: Jessie Reyez
Baby, I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I'll make you need me
I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I'll make you need me
Verse 2: Jessie Reyez
'Course you love me
You don't know me
But I got news for you, I came broken
Ego issues, my head is swollen
I got a million chips on my shoulder
But if you stick this by all I shoulder
Maybe you don't need freedom, freedom
Pre-Chorus: Jessie Reyez
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it
Chorus: Jessie Reyez
Baby, I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I'll make you need me
I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I'll make you need me
Bridge: Jessie Reyez
Go deeper, go deep
I love it when your roots go deep so I know you won't leave
Go deeper, go deep
I love it when your roots go deep so I know you won't leave
Go deeper
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real
Refrain: Jessie Reyez
Go deeper
Go deeper
Go deeper
Go deep
Outro: Jessie Reyez
Oh my God, that feels nuts on its own
That shit feels like fucking
That shit feels like, that shit feels like some ego tripping shit
Tłumaczenie
Nie lubię rozmawiać,
ale kocham śpiewać.
I nie lubię palić,
ale lubię pić.
Jestem paranoikiem,
nie chce przegapić niczego.
Ciągle jestem miła
Przynajmniej tak o sobie myślę.
Zakochuje się
jestem dziwiakiem,
ale potem wychodzę i mówię
"Potrzebuję wolności, potrzebuję wolności"
Zgaduję, że to wezmę, łamaczka serc
To tytuł, którego nie mogę strząchnąć, nie mogę podrobić.
Zgaduję, że to wezmę, łamaczka serc
To tytuł, którego nie mogę strząchnąć, nie mogę podrobić.
Kochanie, wolę być trudna do kochania
niż łatwa do rzucenia, powinieneś we mnie uwierzyć
Sprawię, że będziesz mnie potrzebował.
Kochanie, wolę być trudna do kochania
niż łatwa do rzucenia, powinieneś we mnie uwierzyć
Sprawię, że będziesz mnie potrzebował.
To jasne, że mnie kochasz
Nie znasz mnie do końca
Ale mam dla Ciebie dobrą informację, Jestem załamana
Ego problemów, moja głowa jest pełna
Mam milion żetonów na moim końcie,
ale jeśli chcesz je wszystkie to przetrzymaj mnie za ramię,
Może Ty nie potrzebujesz wolności, wolności
Zgaduję, że to wezmę, łamaczka serc
To tytuł, którego nie mogę strząchnąć, nie mogę podrobić.
Zgaduję, że to wezmę, łamaczka serc
To tytuł, którego nie mogę strząchnąć, nie mogę podrobić.
Kochanie, wolę być trudna do kochania
niż łatwa do rzucenia, powinieneś we mnie uwierzyć
Sprawię, że będziesz mnie potrzebował.
Kochanie, wolę być trudna do kochania
niż łatwa do rzucenia, powinieneś we mnie uwierzyć
Sprawię, że będziesz mnie potrzebował.
Wejdź głębiej, wejdź głęboko
Kocham to, kiedy twoje korzenie sięgają daleko, więc wiem, że nie uciekniesz
Wejdź głębiej, wejdź głęboko
Kocham to, kiedy twoje korzenie sięgają daleko, więc wiem, że nie uciekniesz
Głębiej
Lubię być brzydki, w ten sposób, jeśli mnie kochają
Wiem, że mnie kochają za to jaka jestem
Lubię być brzydki, w ten sposób, jeśli mnie kochają
Wiem, że mnie kochają za to jaka jestem
Lubię być brzydki, w ten sposób, jeśli mnie kochają
Wiem, że mnie kochają za to jaka jestem
Lubię być brzydki, w ten sposób, jeśli mnie kochają
Wiem, że mnie kochają za to jaka jestem
wejdź głębiej
wejdź głębiej
wejdź głębiej
wejdź głęboko
Oh mój Boże, czuję orzechy na ręce
To gówno smakuje jak sex
To gówno smakuje jak, to gówno smakuje jak gniew