4 Years Old - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Chris Brown
Album
Fortune (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1:
I got money
Everything that I ever wanted
Never thought of what I might need,
Need, need
Ain't it funny,
How I spend my whole life running
Reaching for the sky high and coming down with nothing
Chorus:
Feels like I'm 4 years old all over again
Cause I'm just running fast
Should be walking
Saying when I grow up
You gon' see
I'm gon' be comfortable and happy
Verse 2:
I guess I was faking
Cause look at all the money I'm making
Still nothing can compare to the thought
Of love
But it's taking
Too much time to see that I'm wasting
Reaching for the sky high and coming down with nothing
Chorus:
It feels like I'm 4 years old all over again
Cause I'm just running fast
Should be walking
Saying when I grow up
You gon' see
I'm gon' be comfortable and happy
Bridge:
I'm so alone,
I feel so alone,
So alone in this world
Got everything I want
Chorus:
It feels like I'm 4 years old all over again
Cause I'm just running fast
Should be walking
Saying when I grow up
You gon' see
I'm gon' be comfortable and happy
Whoahhh
Tłumaczenie
Verse 1:
Mam pieniądze
Mam wszystko, czego chciałem
Nigdy nie myślałem o tym, czego mógłbym potrzebować
Czy to nie zabawne, jak spędzam swoje całe życie w biegu
Osiągam szczyt nieba i wracam na dół z niczym...
Chorus:
Czuję się, jakbym znowu miał 4 lata
Bo tylko biegnę szybko, a powinienem spacerować
Powtarzając sobie: kiedy dorosnę, zobaczycie
Będę spokojny i szczęśliwy
Verse 2:
Chyba udawałem, spójrzcie przecież na pieniądze, które zarabiam
I tak niczego nie da się porównać do potrzeby miłości
Ale zbyt wiele czasu zabiera mi zrozumienie, że marnuję się Osiągając szczyt nieba i wracając na dół z niczym...
Chorus:
Czuję się, jakbym znowu miał 4 lata
Bo tylko biegnę szybko, a powinienem spacerować
Powtarzając sobie: kiedy dorosnę, zobaczycie
Będę spokojny i szczęśliwy
Bridge:
Jestem taki samotny,
Czuje się taki samotny
Taki samotny na tym świecie
Choć mam wszystko, czego chciałem
Chorus:
Czuję się, jakbym znowu miał 4 lata
Bo tylko biegnę szybko, a powinienem spacerować
Powtarzając sobie: kiedy dorosnę, zobaczycie
Będę spokojny i szczęśliwy
Whoaaaahh