nostalgicznie.pl

Angel Numbers / Ten Toes - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Chris Brown

Album

11:11

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I lost my way somewhere in another galaxy ('xy) Too much to take, these memories end in tragedy ('gy) And all of these places, all of these faces I didn't wanna let you down (down) And all these mistakes of mine, I can't replace it I gotta move on somehow Healing energy on me Baby, all I really need's one thing Healing energy on me Baby, can you make a wish for me? Healing energy on me When it's 11:11, I need it Healing energy on me Baby, can you make a wish for me? 11:11, oh 11:11 When it's 11:11, I need it Ooh, ooh Anxiety Don't let the pressure get to your head You know we play for keeps Don't let it go over your head Heavy stepper, I got too much weight on this You can see the diamonds, don't complain on this (me) We was hustlin', you niggas got no say on this (no) I'm just bein' honest I'm movin' steady (shoot) You can't buy success, ain't got no sale on it You know that God did, He never gon' fail on us Too much paper, got me thinkin' I'ma save all this I know the opps want it, they love this Two-tone, got the bussdown like woah (woah) The streets crazy, they don't love me no more (ooh) Not one for pressure, but I'll bang for my bros (bros) Walkin' in Giuseppe, I be ten on my toes Welcome all the smoke (smoke, smoke, smoke, ski) Mama, pray for me so I won't fold (fold) Walkin' ten toes I be paranoid, but nobody knows (woah) Anxiety Don't let the pressure get to your head (head) You know we play for keeps (for keeps) Don't let it go over your head Steady, movin' onto greater (ghetto, ghetto) Never thought that I'd be ready (ready) She let me, I let her keep her things (keep) She told me: Why didn't you just fight for it? All these baddies, had too many (many) I promised that I would have died for it You just had to fuckin' let me (let me) Now I'm married to the game, I'm in that No more chains, I'ma buy me some gold (woah) Three babies, tryna make room for some more (ooh) Life learnin' lessons 'cause you reap what you sow (grow) Walkin' in Giuseppe, I be ten on my toes You know I welcome all the smoke (smoke, smoke, smoke, ski) Mama, pray for me so I won't fold (fold) Walkin' ten toes (ten toes) I be stressin' out, but nobody knows (yeah, yeah) Anxiety (anxiety) Don't let the pressure get to your head (don't let it get to your head) You know we play for keeps (we play, we play, we play) Don't let it go over your head (Know we welcome all the) welcome all the smoke (welcome all the smoke, ooh) Mama, pray for me so I won't fold (fold) Walkin' ten toes (ten toes) I be paranoid, but nobody knows (yeah) Anxiety (anxiety, yeah, oh) Don't let the pressure get to your head (don't let it get to your head, don't let it) You know we play for keeps (we play, we play, we play, play for keeps) Don't let it go over your head Steady (ooh)

Tłumaczenie

Zgubiłem się gdzieś w innej galaktyce ('xy) Za dużo do przejęcia, te wspomnienia kończą się tragedią ('gy) I te wszystkie miejsca, te wszystkie twarze Nie chciałem cię zawieść (zawieść) I te wszystkie moje błędy, nie mogę ich zastąpić Muszę jakoś iść naprzód Energia uzdrawiająca we mnie Kochanie, jedna rzecz naprawdę mi wystarcza Energia uzdrawiająca we mnie Kochanie, możesz złożyć dla mnie życzenie? Energia uzdrawiająca we mnie Kiedy jest 11:11, bardzo jej potrzebuję Energia uzdrawiająca we mnie Kochanie, możesz złożyć dla mnie życzenie? 11:11, ooh 11:11 Kiedy jest 11:11, bardzo jej potrzebuję Ooh, ooh Lęk Nie pozwól, żeby presja przyszła ci do głowy Wiesz, że gramy na poważnie Nie pozwól, żeby przeszło ci nad głową Osoba o ciężkim kroku, mam za dużo ciężaru na tym Widzisz diamenty, nie narzekaj na to (mnie) Byliśmy szarżujący, wy nic nie macie do powiedzenia (nie) Jestem tylko szczery Poruszam się stabilnie (walę) Nie możesz kupić sukcesu, nie masz go na wyprzedaży Wiesz, że Bóg tego nie zrobił, nigdy nas nie zawiedzie Za dużo papieru, sprawia, że myślę, że wszystko zachowam Wiem, że chcesz tego nasi przeciwnicy, kochają to Dwie barwy, broszka jak woah (woah) Ulice szalone, już mnie nie kochają (ooh) Nie znoszę presji, ale za braci idę (bros) Spacerując w Giuseppe, jestem(uważam) na swoich 10 palcach Witajcie w dymie (dym, dym, dym, ach) Mamo, się modlę, żebym się nie załamał (załamał) Chodzę w pełni skupienia (chodzę w pełni) Jestem paranoidalny, ale nikt nie wie (woah) Lęk Nie pozwól, żeby presja przyszła ci do głowy (głowa) Wiesz, że gramy na poważnie (na poważnie) Nie pozwól, żeby przeszło ci nad głową Stabilnie, poruszając się do lepszych rzeczy (getto, w getcie) Nigdy nie myślałem, że będę gotowy (gotowy) Ona pozwoliła mi, ja pozwoliłem jej trzymać swoje rzeczy (trzymać) Powiedziała mi: Dlaczego po prostu nie walczyłeś o to? Wszystkie te piękności, miałem ich zbyt wiele (wiele) Obiecałem, że umrę dla tego Musiałeś po prostu dać mi to pierdolone (pierdolone) Teraz jestem żonaty z grą, jestem w niej Bez łańcuchów, kupię trochę złota (woah) Trzech dzieci, próbujących zrobić miejsce na kolejne (ooh) Życie przynosi lekcje, bo zbierasz to, co siejesz (rosnę) Spacerując w Giuseppe, jestem(uważam) na swoich 10 palcach Wiesz, że witamy w dymie (dym, dym, dym, ach) Mamo, się modlę, żebym się nie załamał (załamał) Chodzę w pełni skupienia (w pełni idę) Jestem stremowany, ale nikt nie wie (tak, tak) Lęk (lęk) Nie pozwól, żeby presja przyszła ci do głowy (nie pozwól, żeby to cię dotknęło) Wiesz, że gramy na poważnie (gramy, gramy, gramy) Nie pozwól, żeby przeszło ci nad głową (Wiesz, że witamy w) witamy w dymie (witamy w dymie, ooh) Mamo, się modlę, żeby się nie załamać (załamał) Chodzę w pełni skupienia (w pełni) Jestem paranoidalny, ale nikt nie wie (tak) Lęk (lęk, tak, ach) Nie pozwól, żeby presja przyszła ci do głowy (nie pozwól, żeby to cię dotknęło, nie pozwól) Wiesz, że gramy na poważnie (gramy, gramy, gramy, gramy na poważnie) Nie pozwól, żeby przeszło ci nad głową Stabilnie (ooh) Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj