Biggest Fan - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Chris Brown
Album
Fortune (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You would think we in a waterbed
All the sheets are soaked
I'm glad that I ain't gotta work today
Cause last night I did the most
Girl you would think I was inside your head
Cause I know everything you want
And no one asked you if you got a man
And do I care, I don't
That's when we started sexing
It's getting loud got them feeling like they in the clouds
Got them screaming like they in the crowd
I make them scream, baby, baby, baby, baby
When you scream I need
To pull your body closer, let me sex you baby
Girl you better not change your mind
Cause girl we got one night only
One just to love right baby
You're my biggest fan girl, I want you to holler
2 girls and I'm watching, no is not an option
Girl I'mma be the captain, of the ship
They gonna have my motor rocking
Singing to them like Lionel Richie, all night long
Getting these bitches, and play in my song
And switching positions, I got the money so
I'm granting they wishes
I'll be that sugar daddy,
It's getting loud got them feeling like they in the clouds
Got them screaming like they in the crowd
I make them scream
When you scream I need
To pull your body closer, let me sex you baby
Girl you better not change your mind
Cause girl we got one night only
One just to love right baby
You're my biggest fan girl, I want you to holler, for me yeah
Come on girl, tear it up
You can make it clap, for me girl, give it up
God damn, you're fine, I'm bout to stand up, stand up
I just came do you just to make you holler
Doing it for hours, even in the shower
Over and over again
Baby I'm all up in your driveway, kissing flowers
Are you ready, I'ma take what's mine
You get comfortable, slow and easy
I'm kinda tipsy from this wine
So what I say might be a little confusing
I got a magnum in my wallet
I'ma pull it out of there then I'll use it
I'm gonna make you scream
When you scream I need
To pull your body closer, let me sex you baby
Girl you better not change your mind
Cause girl we got one night only
One just to love right baby
You're my biggest fan girl, I want you to holler
x2
Tłumaczenie
Wydaje się jakbyśmy byli w łóżku wodnym
Pościel jest mokra
Cieszę się, że nie idę dziś do pracy
Bo wczoraj wziąłem nadgodziny
Może myślisz, że byłem w twojej głowie
Bo wiem, czego pragniesz
Nikt nie zapytał cię, czy masz chłopaka
Nie obchodzi mnie to
Kochaliśmy się
Było głośno, doprowadziliśmy wszystkich do szaleństwa
Krzyczeli
Sprawiliśmy, że zaczęli krzyczeć
Kiedy krzyczysz
Muszę być jeszcze bliżej ciebie, pozwól mi się z tobą kochać
Lepiej nie zmieniaj zdania
Bo mamy tylko jedną noc
Tylko jedną, żeby się kochać
Jesteś moją największą fanką, chcę, żebyś krzyczała
Dwie dziewczyny i ja, "nie" nie jest wyjściem
Będę kapitanem tego okrętu
Zobaczą na co mnie stać
Zaśpiewam jak Lionel Richie
Przelecę te panienki i zaśpiewam o nich piosenkę
To ja przyznaję nagrody
Będę wszystkie podrywał
Było głośno, doprowadziliśmy ich do szaleństwa
Krzyczeli
Sprawiliśmy, że zaczęli krzyczeć
Kiedy krzyczysz
Muszę być jeszcze bliżej ciebie, pozwól mi się z tobą kochać
Lepiej nie zmieniaj zdania
Bo mamy tylko jedną noc
Tylko jedną, żeby się kochać
Jesteś moją największą fanką, chcę, żebyś krzyczała
Chodź, wypłacz się
Możesz to dla mnie zrobić, odpuść
Cholera, jesteś najlepsza
Chcę, żebyś krzyczała
Godzinami, nawet pod prysznicem
Ciągle
Kochanie jestem cały twój
Jesteś gotowa, wezmę to, co do mnie należy
Jest ci dobrze
Jestem trochę pijany od tego wina
Więc to, co mówię może być trochę niezrozumiałe
Mam pistolet w kieszeni
Mogę go wyciągnąć i użyć
Sprawię, że będziesz krzyczała
Kiedy krzyczysz
Muszę być jeszcze bliżej ciebie, pozwól mi się z tobą kochać
Lepiej nie zmieniaj zdania
Bo mamy tylko jedną noc
Tylko jedną, żeby się kochać
Jesteś moją największą fanką, chcę, żebyś krzyczała x2