Discover - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Chris Brown
Album
Royalty (Deluxe Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
This time she's really out my life, oh
I know I gotta get her back
Just need one night to hit it right
But I can't get her alone, no
Know she deserves to up and leave
If it was me I'd do the same
I see that girl, know that she hopes
So I'll be damned to let it go, damned to let it go
I discover, discover I love her
Oh, I gotta get her back, oh
I discover, discover that I love her
Oh, that would get her back
I'm guessing this is where it ends (You don't even pick up for a nigga)
I know she's calling all her friends (And they don't like me, fuck y'all bitches)
They probably tryna take her out (All up in the VIP so they can take a picture)
And tryna find her ass a man, shit, make a nigga mad
Cause she know I'm hurting, she know that I'm hurting
Yeah she know I care, she know that I care
I can't understand, know I treat you bad
But you don't get me back like that, no, no
Oh, oh, I gotta get my baby, girl don't leave me
All this crazy shit that you been dealing with it, you probably hate me, hey
Cause baby if you cheated, I couldn't handle that
To know that another nigga is making you smile like
I discover, discover I love her
Oh, I gotta get her back, woah yeah
I discover, discover that I love her
Oh, that would get her back
I can't breathe, yeah
Can't breathe, can't breathe, yeah
Girl let me breathe again, breathe again
Let me breathe again, oh
I can't breath, can't sleep
Can't dream, so weak, girl
Gotta get you back, gotta get you back
Can't think, oh gee
I discover, discover I love her
Oh, I gotta get her back, oh
I discover, discover that I love her
Oh, that would get her back
Get you back oh, get you back oh
Can't think girl, oh gee oh, gee oh
Tłumaczenie
Tym razem, naprawdę, ona przestała być częścią mojego życia, oh
Muszę ją odzyskać
Potrzebuję tylko jednej nocy, by móc ją przelecieć,
Ale nie mogę jej zastać będącej samej (w domu)
Wiem, że zasługuje na to, by mnie zostawić
Gdybym był nią, postąpiłbym tak samo
Widzę, na jakie życie ta dziewczyna ma nadzieję,
Aż mnie krew zalewa, że muszę pozwolić jej odejść
Odkrywam, odkrywam, że ją kocham
Oh, muszę ją odzyskać
Odkrywam, odkrywam, że ją kocham
Oh, to pozwoliłoby mi ją odzyskać
Przeczuwam, że to właśnie kończy się w taki sposób (nawet nie odbierasz od czarnucha telefonu)
A wiem, że dzwoni do wszystkich swoich przyjaciół (a oni mnie nie lubią, walcie się, szmaty)
Prawdopodobnie próbują ją wyciągnąć z domu (siedzą w strefie VIP, więc mogą sobie zrobić zdjęcie)
I próbują jej znaleźć faceta, a to wkurza czarnucha
Bo ona wie, że cierpię, wie, że cierpię
Wie, że o tym wszystkim myślę, wie, że mnie to interesuje
Nie potrafię tego zrozumieć; wiem, że źle Cię potraktowałem,
Ale w ten sposób mnie nie odzyskasz
Muszę odzyskać moją ukochaną
Dziewczyno, nie zostawiaj mnie
Oh, przez tę całą sytuację, z którą miałaś ostatnio do czynienia, prawdopodobnie mnie nienawidzisz, hej
Bo, kochanie, jeśli byś mnie zdradziła, nie zniósłbym tego,
Wiedząc, że inny facet sprawia, że się uśmiechasz, jak...
Odkrywam, odkrywam, że ją kocham
Oh, muszę ją odzyskać
Odkrywam, odkrywam, że ją kocham
Oh, to by pozwoliło mi ją odzyskać
Nie mogę oddychać, yeah
Nie mogę oddychać
Dziewczyno, pozwól mi znowu oddychać, znowu oddychać
Pozwól mi ponownie oddychać
Nie mogę oddychać, nie mogę spać
Ani śnić; czuję się słaby, dziewczyno
Muszę Cię odzyskać, muszę Cię odzyskać
(Nawet) nie potrafię myśleć, o Boże
Odkrywam, odkrywam, że ją kocham
Oh, muszę ją odzyskać
Odkrywam, odkrywam, że ją kocham
Oh, to by pozwoliło mi ją odzyskać
Odzyskać Cię oh, odzyskać Cię oh
Nie potrafię myśleć, dziewczyno, oh Boże, oh Boże