Emotions - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Chris Brown
Album
Heartbreak On A Full Moon Deluxe Edition: Cuffing Season - 12 Days Of Christmas
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Girl, we left here, left out,
Drank a lot of liquor (yeah)
Then we made up, we made out,
Talked about our feelings (ooh)
But somewhere, somehow,
Still listening to them bitches (don't)
And it don't make no difference,
It don't make no difference (no, no)
Shawty, got exiled, exiled
Can't believe you got me stressed out,
Stressed out right now (stressed, oh)
You got me looking at pictures,
Thinking 'bout nights I was with ya
Wrong time, wrong place
'Cause I needed you like
1, 2, 3, 4, 5 A.M.,
Why do you keep playing
With emotions? (Why you, yeah)
5, 4, 3, 2, 1 A.M., baby,
Why you playing with emotions? (Why?)
What type of shit are you on?
What type of drink did you drink?
Baby, why you playing with emotions?
I need you when it's 5, 4, 3, 2, 1 A.M
Baby, why you playing with emotions? (Yeah)
I searched through the crowd,
Tryna keep with you (crowd)
Top five, top down,
You won't find another nigga (down)
Testing all my patience,
I've had it up to here (oh, here)
I don't know who's making you cum
When I'm not there
I'm breaking my rules (rules)
Don't even hold up you like I used to,
Like I used to (I used to, yeah)
I'm keeping it moving, keeping it moving
So I don't look like a fool, a fool (oh, no)
But I needed you like
1, 2, 3, 4, 5 A.M.,
Why do you keep playing with emotions?
(Oh, A.M., playing with, playing with)
5, 4, 3, 2, 1 A.M., baby, why you playing
With emotions? (Oh, why?)
What type of shit are you on?
What type of drink did you drink? (You on, drink)
Baby, why you playing with emotions? (Why?)
I need you when it's 5, 4, 3, 2, 1 A.M. (4, 1 A.M.)
Baby, why you playing with emotions? (Emotions, yeah)
Tłumaczenie
Dziewczyno, zostawiliśmy tu wszystko, odeszliśmy stąd,
Wypiliśmy morze alkoholu (tak)
Potem się pogodziliśmy, całowali się,
Rozmawialiśmy o uczuciach (ooh)
Lecz gdzieś, jakoś,
Wciąż słuchasz tych plotek (przestań)
I to wszystko na nic,
Nic się nie zmienia (nie, nie)
Mała, wygnali cię, wygnali
Nie wierzę, że mnie tak stresujesz,
Stresujesz mnie teraz (stres, oh)
Przeglądam zdjęcia,
Myśląc o nocach z tobą
Zły czas, złe miejsce,
Bo cię potrzebowałem jak
1, 2, 3, 4, 5 nad ranem,
Czemu bawisz się uczuciami? (Czemu, tak?)
5, 4, 3, 2, 1 nad ranem, skarbie,
Czemu bawisz się uczuciami? (Czemu?)
Co za cholerstwo bierzesz?
Co piłaś, że tak kręcisz?
Kochanie, czemu bawisz się uczuciami?
Potrzebuję cię, gdy jest 5, 4, 3, 2, 1 nad ranem
Kochanie, czemu bawisz się uczuciami? (Tak)
Szukam cię w tłumie,
Próbując cię dogonić (w tłumie)
Najlepsza piątka, dach w dół,
Nie znajdziesz lepszego chłopaka (spójrz w dół)
Testujesz moją cierpliwość,
Mam tego już po dziurki w nosie (o, dość)
Nie wiem, kto cię zaspokaja,
Gdy mnie nie ma
Łamię swoje zasady,
Nie trzymam cię już tak jak dawniej,
Jak dawniej (jak dawniej, tak)
Idę naprzód, by nie wyglądać jak głupiec,
Głupiec (o, nie)
Lecz potrzebowałem cię jak
1, 2, 3, 4, 5 nad ranem,
Czemu bawisz się uczuciami?
(O, nad ranem, bawisz się, bawisz)
5, 4, 3, 2, 1 nad ranem, skarbie, czemu się bawisz
Uczuciami? (O, czemu?)
Co za cholerstwo bierzesz?
Co piłaś, że tak kręcisz? (Co bierzesz, co pijesz)
Kochanie, czemu bawisz się uczuciami? (Czemu?)
Potrzebuję cię, gdy jest 5, 4, 3, 2, 1 nad ranem
Kochanie, czemu bawisz się uczuciami? (Uczuciami, tak)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj