Even - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Chris Brown
Album
Heartbreak On A Full Moon Deluxe Edition: Cuffing Season - 12 Days Of Christmas
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Ooh, yeah
Chorus
Do you remember the time when we fell in love?
'Cause I remember the night when you had enough of me creeping, oh
You packed up your bags and said you were leaving
You found a new man and said we were even now
Even now
It's funny how everything seems to even out
Even now
Verse 1
I wish you could put it behind you
Wish you would put up your blinders
Wish you would stop listening to you friends
And come to where no one would find us
Wish you would just keep your focus on me
So I can give you a reminder
That I can be who I'm supposed to
I can do better, I know you remember
Pre-Chorus
Every single night, we were living life in love
Every single time, I was doing right, enough
To keep you around, now look at where I end up
Look where I end up
Chorus
Remember the time when we fell in love?
'Cause I remember the night when you had enough of my creeping, oh
Baby, it was only for a season, maybe
Verse 2
And it ain't really had nothing to do with you, it was all really me (no, yeah)
'Cause I was tryna see the world like a dog on a leash (world, leash)
And you was tryna hold me back, I ain't wanna let you go, I held on now (yeah)
I let you go and I knew I should have never let you go ahead of it
Pre-Chorus
You remember every single night, we were living life in love
Every single time, I was doing right, enough
To keep you around, now look at where I end up
Look where I end up
Chorus
Remember the time when we fell in love?
'Cause I remember the night, I know you had enough of my creeping
Baby, it was only for a season, maybe
Bridge
Keep going round, round in circles (keep going round, round in circles)
Hoping you understand my circumstance (hoping you understand my circumstance)
Lord knows I never meant to hurt you (Lord knows I never meant to hurt you)
Is it because I'm a dog now?
Wish I knew then what I know now
I'm not the same when I go out
I just keep it on the low now
Is it because I'm a dog now?
I'm not the same when I go out
Wish I knew then what I know now
I just keep it on the low now
Chorus
Don't you remember the time when we fell in love?
'Cause I remember the night, I know you had enough of my creeping
Baby, it was only for a season, maybe
Outro
Keep going round, round in circles
Round in circles
Keep, keep, keep going round, round in circles
Round in circles
Tłumaczenie
Wstęp
Ooh, tak
Refren
Pamiętasz te chwile, gdy miłość nas połączyła?
Bo ja pamiętam noc, gdy dość miałaś mojego cienia, ooo
Spakowałaś walizki, mówiąc, że odchodzisz
Znalazłaś kogoś nowego, i teraz myśmy kwita
Myśmy kwita
Śmieszne, jak wszystko znów równa się w życiu
Kwita
Zwrotka 1
Chciałbym, żebyś to zostawiła za sobą
Żebyś zasłoniła oczy i przestała słuchać
Przyjaciół swoich i przyszła tam, gdzie nikt nas nie znajdzie
Chciałbym, żebyś skupiła się tylko na mnie
A ja przypomnę cię, jaki mogę być
Mogę być lepszy, wiem, że pamiętasz
Przed-refren
Każdej nocy żyliśmy miłością
Zawsze robiłem to, co trzeba było, byś została
A teraz popatrz, gdzie skończyłem
Popatrz, gdzie skończyłem
Refren
Pamiętasz czasy, gdy miłość nas połączyła?
Bo ja pamiętam noc, gdy dość miałaś mojego cienia, ooo
Kochanie, to był tylko krótki sezon, może
Zwrotka 2
To nie miało wiele wspólnego z tobą, wszystko to byłem ja (nie, tak)
Próbowałem zwiedzać świat jak pies na smyczy (świat, smycz)
Chciałaś mnie zatrzymać, ale ja nie chciałem puścić, trzymałem
Puściłem cię, choć wiedziałem, że nie powinienem
Przed-refren
Ty pamiętasz każdą noc, jak życie było miłością
Zawsze starałem się wystarczająco, byś została
A teraz popatrz, gdzie skończyłem
Popatrz, gdzie skończyłem
Refren
Pamiętasz te chwile, gdy miłość nas połączyła?
Bo ja pamiętam noc, wiem, że miałaś dość mojego cienia
Kochanie, to był tylko krótki sezon, może
Most
Kręcę się w kółko (kręcę się w kółko)
Mam nadzieję, że zrozumiesz moją sytuację
Bóg wie, że nie chciałem cię zranić
Czy to dlatego, że teraz jestem jak pies?
Chciałbym wiedzieć wtedy, co wiem teraz
Nie jestem już ten sam, kiedy wychodzę
Teraz wszystko trzymam w ukryciu
Czy to dlatego, że teraz jestem jak pies?
Nie ten sam, gdy wychodzę
Chciałbym wiedzieć wtedy, co wiem teraz
Teraz wszystko trzymam w ukryciu
Refren
Czy pamiętasz czasy, gdy miłość nas połączyła?
Bo ja pamiętam noc, wiem, że miałaś dość mojego cienia
Kochanie, to był tylko krótki sezon, może
Zakończenie
Kręcę się w kółko
W kółko
Wciąż się kręcę, kręcę, w kółko
W kółko
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj