Famous Girl - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Chris Brown
Album
Graffiti (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1:
They would've said your so amazing
So how could you be so honest
Girl live your life
Take T-I-M-E
Day and night just like Kid Cudi
You'll think of me you will
Drake would say that
You're the best he ever had
Rumors come and go
But you keep your shadow
Every where you go it follows
Can't understand I still love you
Chorus:
Since I thought I found the right woman
There were other guys who thought the same thing about her
Like damn you let me down-down-down
Cause you're a famous girl
For breaking hearts
You're famous girl (girl)
Girl (girl)
Girl (girl)
(x3)
Should've known you'd break my heart (heart)
Heart (heart)
Heart
Verse 2:
Keri would've said my love knocks her down
Keisha would've told me I was sent from heaven
Sorry Bee I don't wear no halo
You were first to play the game though
Sorry I bust the windows out your car
I might have cheated in the beginning
I was wrong for writing Disturbia
But I meant it in Forever
We were supposed to be together
And I can't let you go
Chorus:
Since you thought you found the right man
There were other girls who thought the same thing about me
Like damn I let you down
Down (down)
Down (down)
Yes I'm famous girl for breaking hearts
I'm famous girl (girl)
Girl (girl)
Girl (girl) (x3)
Didn't know I'd break your heart (x2)
(x2)
Hook:
Many hearts we should've left unbroken
Empty words are better left unspoken
Too much pressure I wish I was frozen
Seems we lost our way
Now I hope your happy being famous girl
Chorus:
You're famous girl (girl)
Girl (girl)
Girl (girl)
(x3)
Should've known you'd break my heart (heart)
Heart (heart)
Heart
I'm famous girl (girl)
Girl (girl)
Girl (girl)
(x3)
Didn't know I'd break your heart (heart)
Heart (heart)
Heart (heart)
Tłumaczenie
Oni wspominają że jestes wspaniala
Więc jak możesz byc tak szczera
Dziewczyno zyj swoim zyciem
wez c-z-a-s
Dzień i noc jak Kid Cudi
bedziesz o mnie myslala , bedziesz
Drake mógłby powiedzieć, że
Jestes najlepszą kiedykolwiek mial
Pogłoski przychodzą i odchodzą
Ale ty utrzymujesz swój cień
Gdziekolwiek pojdziesz on idzie za tobą
Czy nie rozumiesz, że ja wciąż cie kocham
Ref.:
Ponieważ myślałem że znalazłem odpowiednia kobiete
Byli inni faceci, którzy myśleli to samo o niej
Jak cholera zawodzisz mnie
Ponieważ jestes sławną dziewczyna
Dla łamania serc
Jestes sławną dziewczyna
Dziewczyną
Dziewczyna...
Jak już wiadomo złamałaś moje serce
Serce
Serce...
Keri mógł powiedziec ze moja milosc ją powali
Keisha że jestem z nieba
Przepraszam że psuję okna twojego samochód
Mogłem oszukiwać na początku
Byłem w błędzie dla pisania Disturbii
Ale oznaczałem to wiecznie
Bylismy sobie przeznaczeni
A ja nie pozwolilem ci odejsc
Ref.:
Odkąd myślałaś że znalazłaś odpowiedniego mężczyznę
Tam były inne dziewczyny, które pomyślały tak samo o mnie
Jak cholera zawodzę cię
Tak jestem sławną dziewczyną dla łamania serc
Jestem sławną dziewczyną
Dziewczyną
Dziewczyną...
Nie wiedzieć, że złamię ci serce
Wiele serc powinniśmy zostawic wiele serc nie złamanych
Puste słowa zostaną lepiej niewypowiedziane
Zbyt dużo ciśnienia, chcę bym był przemarznięty
Wydaje się że zgubiliśmy swoją drogę
Mam nadzieję że bedziesz szczęśliwa będąc sławną dziewczyna
Jetes znaną dziewczyną
dziewczyną
dziewczyną
Powinnismy wiedziec ze zlamiesz mi serce
serce
serce
Jestem sławną dzieczyną
dziewczyną
dziewczyną
Nie wiedzialas ze zlamie ci serce