Fine China - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Chris Brown
Album
X (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Baby, does he do it for you
When he's finished, does he step back, and adore you
I just gotta know, cause your time is money
And I won't let him waste it, ooh no no
Baby, just go with it
Cause you're with me, I can't explain it, it's just different
We can take it slow or act like you're my girl let's skip the basics, oh woah
He's so replaceable
You're worth the chase you're putting on
It's alright, I'm not dangerous
When you're mine, I'll be generous
You're irreplaceable
A collectible, just like fine china
Favorite, you're my favorite
It's like all the girls around me don't have faces
And the saying goes
Life is just a game but I'm not playing
Whoa-whoa, oh-oh
He's so replaceable
You're worth the chase you're putting on
It's alright, I'm not dangerous
When you're mine, I'll be generous
You're irreplaceable
A collectible, just like fine china
It's alright, I'm not dangerous
When you're mine, I'll be generous
You're irreplaceable
A collectible, just like fine china
Took me a while (Yeah) to find your love (Hey!)
Ain't no amount of time in this world (Ho!)
Save me a lot of time and just love me (Hey!)
Feel it, baby, feel it in your soul
Are you ready?
I know your heart been telling you, you belong to me
A-na-na, no-whoa
It's alright, I'm not dangerous
When you're mine, I'll be generous
You're irreplaceable
A collectible, just like fine china
Tłumaczenie
Skarbie, czy on robi to dla Ciebie
Kiedy skończy, czy się cofa i cie adoruję
Musze wiedzieć, bo Twój czas to pieniądze
I nie dam mu tego marnować, o nie nie
Skarbie, po prostu dawaj
Ponieważ kiedy jesteś ze mną, nie mogę tego wyjaśnić, jest zwyczajnie inaczej
Możemy to zrobić powoli albo udawać że jesteś moją dziewczyną, pomińmy początki , o tak
On jest do zastąpienia
Jesteś warta tej pogoni, którą prowadzisz.
W porządku, nie jestem niebezpieczny
Kiedy jesteś moja, jestem szczodry
Jesteś niezastąpiona
Skolekcjonowana, po prostu jak chińska porcelana
Skarbie jesteś moją ulubienicą
To tak jakby wszystkie dziewczyny na około nie miały twarzy
I mówi się że
Życie to tylko gra, ale ja nie gram
On jest do zastąpienia
Jesteś warta tej pogoni, którą prowadzisz.
W porządku, nie jestem niebezpieczny
Kiedy jesteś moja, jestem szczodry
Jesteś niezastąpiona
Skolekcjonowana, po prostu jak chińska porcelana
W porządku, nie jestem niebezpieczny
Kiedy jesteś moja, jestem szczodry
Jesteś niezastąpiona
Skolekcjonowana, po prostu jak chińska porcelana
Zajęło mi trochę czasu (tak), aby odnaleźć twoją miłość (hej!)
Nie ma takiej ilości czasu na tym świecie
Zachowaj mi dużo czasu i po prostu mnie kochaj
Poczuj to kochanie, poczuj to w swojej duszy
Jesteś gotowa ?
Wiem, że twoje serce mówi ci, że należysz do mnie
W porządku, nie jestem niebezpieczny
Kiedy jesteś moja, jestem szczodry
Jesteś niezastąpiona
Skolekcjonowana, po prostu jak chińska porcelana