Grass Ain't Greener - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 You ain't the girl that you used to be You say you're done, you're moving on This ain't the world that it used to be Looks like you've won, looks like you've won Sick of leaving messages on your cell But you never fuck with none of them Girl you had somebody that really cared How you fuck it up, girl it's not fair Chorus You used to be the one to talk to on the side Waiting for my love to break up It's crazy how your ass can walk through every night Acting like you been a player That grass ain't greener on the other side Oh yeah That grass ain't greener on the other side Oh yeah Verse 2 Seems like ain't nothing cool about being real No one's honest about what they feel Take a hoe and try to treat her well She'll be back up at the club again I know what you want, but you're not gon' get it That's enough for sure that you fucking with you You do what you want with somebody else I'm gone, baby Chorus You used to be the one to talk to on the side Waiting for my love to break up It's crazy how your ass can walk through every night Acting like you been a player That grass ain't greener on the other side Oh yeah That grass ain't greener on the other side Oh yeah Verse 3 My homie said I need to stop it My momma said bitches be watching you They gon' put their hand all in your pocket For the credit card that's in your wallet Drinking liquor when we celebrating Calculating all my funds Tryna get a nigga take the condom off Cause she want that tax every month, woo I know what you want, but you're not gon' get it Take my kindness for weakness when you acting silly Keeping it 100 ain't your forté You used to be Chorus You used to be the one to talk to on the side Waiting for my love to break up It's crazy how your ass can walk through every night Acting like you been a player That grass ain't greener on the other side Oh yeah That grass ain't greener on the other side Oh yeah

Zwrotka 1 Nie jesteś dziewczyną,którą byłaś kiedyś Mówisz, że kończysz, idziesz dalej To nie jest ten sam świat, który był kiedyś Wygląda na to,że wygrałaś,wygląda na to, że wygrałaś Chory zostawiam wiadomości w Twoim telefonie Ale nigdy nie przejmujesz się z żadną z nich Dziewczyno, potrzebujesz kogoś, kto się troszczy Ale spierdoliłaś, dziewczyno to nie w porządku Chórki Kiedyś byłaś jedyną do rozmów po drugiej stronie Czekając na rozpad mojej miłości To szalone jak Twój tyłek potrafi chodzić co noc Udając jakbyś była graczem Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie O tak Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie O tak Zwrotka 2 Wydaje się jakby nic nie było fajnego w byciu prawdziwym Nikt nie jest szczery z tym co czuje Weź dziwkę i spróbuj potraktować ją dobrze Ona wróci znowu do klubu Wiem czego chcesz, ale nie zamierzam Ci tego dać To przecież wiadomo, że spierdoliłaś Rób to co chcesz z kimś innym Odejdę, kochanie Chórki Kiedyś byłaś jedyną do rozmów po drugiej stronie Czekając na rozpadnięcie się mojej miłości To szalone jak Twój tyłek potrafi chodzić co noc Udając jakbyś była graczem Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie O tak Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie O tak Zwrotka 3 Mój ziomek powiedział, że musze przestać Moja mama mówi "dziwki będą Cię obserwować" One zamierzają włożyć swoje ręce do Twoich kieszeni Do Twojej karty kredytowej, która jest w portfelu Pijąc alkohol, gdy świętujemy Licząc wszystkie moje środki* Masz zamiar dostać czarnucha ściągającego kondoma Bo ona chcę podatek co miesiąc, woo Wiem czego chcesz, ale dostaniesz tego Weź moją dobroć za słabość, gdy udajesz głupią Utrzymanie tego** na 100 nie jest Twoją mocną stroną*** Kiedyś byłaś Chórek Kiedyś byłaś jedyną do rozmów po drugiej stronie Czekając na rozpadnięcie się mojej miłości To szalone jak Twój tyłek potrafi chodzić co noc Udając jakbyś była graczem Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie O tak Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie O tak *funds - środki na koncie **keeping it - w sensie utrzymania tego jako wiarygodne *** forté- wyraz o różnym znaczeniu (z j,ang. - mocna strona,mocny)