nostalgicznie.pl

Hope You Do - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Chris Brown

Album

Heartbreak on a Full Moon

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1] Now the word around town, 'round town that boy goin' crazy (goin' crazy) It's been a while since I been out, then come back to whip that Mercedes (that Mercedes) And my wrist keep drippin', grain grippin', I'm doin' 108 (doin' 180) Now I used to be pimpin', be pimpin' but how can I say this? (But how can I say this?) Girl, I'm tryna fuck with you (girl, I'm tryna fuck with you) Girl, don't take no pictures, don't take no pictures (girl, pictures) Girl, sorry if I'm slurring my words, I've been drinking (girl, been drinking), mixin' that liquor (mixin' that liquor) I rolled up when I woke up (when I woke up) I brought more if you want some (if you want some) You say you don't really give a fuck (give a fuck) I really hope that you know what's up I ain't playin', oh no (ain't playin'), I ain't playin', no woah (playin') Pre-Chorus When my mind's fucked up, I just don't care at all (fucked up, at all) I just hope you pick up when it's two or three (pick up, two or three) Girl, I'm way too drunk, I just don't care at all (drunk, at all) I just hope you pick up when it's two or three (pick up, two or three) Chorus And I hope you do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Verse 2 Need some more liquor, yeah Eatin' that pussy, I drown in your river. yeah Oh yeah, oh yeah, I'm not no swimmer But I would go deep in that ocean like Flipper, oh yeah, oh yeah Pre-Chorus When my mind's fucked up, I just don't care at all I just hope you pick up when it's two or three (I just hope you pick up, three) Girl, I'm way too drunk, I just don't care at all (too drunk, all) I just hope you pick up when it's two or three Chorus And I hope you, yeah do-o-o-o Do-o-o-o (you do) Do-o-o-o (oh na) Do-o-o-o (do-do-do-do, yeah) Do-o-o-o Do-o-o-o (you do, do ah) Do-o-o-o Do-o-o-o (yeah, yeah) And I hope you do-o-o-o Do-o-o-o (do-o-o-o, ah) Do-o-o-o (do-o) Do-o-o-o (oh baby) Do-o-o-o Do-o-o-o (do-o-o-o) Do-o-o-o (do-o-o-o) Do-o-o-o (do-o-o-o) Verse 3 She got the keys to my house and my heart, I hope that she save me (that she save me) And she know I'm gon' lay the pipe, pipe down, I turn that bitch crazy Why you trippin'? You won't even listen 'cause you used to all the niggas I promise I'm different, different And I hope you take off your clothes, know I'm persistent, I know that that ass is soft (that ass is soft) You got to go, don't care 'bout them sheets, girl, let's come take them covers off (take them covers off) When we making love, girl, I just might take the rubber off (take the rubber off) And you fuck them niggas and cheat on your nigga, then what you gon' do to me? Girl, I hope you, huh Girl, don't listen to them bitches, oh Girl, don't tell your business, don't tell your business And girl, just tell me the truth, I'm fucking with you, haha Chorus And I hope you do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Do-o-o-o Outro Need some more liquor, yeah Eatin' that pussy, I drown in your river, yeah

Tłumaczenie

Zwrotka 1 Chodzą słuchy po mieście, po mieście, że chłopak oszalał Trochę czasu minęło, odkąd zniknąłem, potem wróciłem, by pojeździć Mercedes’em I mój nadgarstek stale jest pełen błyskotek, auto w pełni wyposażone, skręcam nim Miałem w zwyczaju szpanować, ale jak ja mogę o tym w ogóle mówić? Dziewczyno, próbuję Cię przelecieć Dziewczyno, nie rób żadnych, nie rób żadnych zdjęć Dziewczyno, wybacz, jeśli bełkoczę, ale nieco wypiłem Mieszając ten alkohol Skręciłem blunt’a, kiedy się obudziłem Przyniosłem więcej (zioła), jeśli byś chciała się poczęstować Mówisz, że tak naprawdę masz to wszystko w d*pie Mam nadzieję, że wiesz, co gra Nie gram, oh nie, nie żartuję Pre-Chorus Kiedy mam schrzaniony umysł, nic mnie nie obchodzi Mam nadzieję, że odbierzesz telefon o 2 albo o 3 Dziewczyno, jestem zbyt pijany, nic mnie nie obchodzi Mam nadzieję, że odbierzesz telefon o 2 albo o 3 Refren I mam nadzieję, że odbierzesz Odbierzesz Odbierzesz Odbierzesz Odbierzesz Odbierzesz Odbierzesz Zwrotka 2 Potrzebuję więcej alkoholu Jem tę c*pę, tonę w twoich wodach*1 Ale nie jestem pływakiem Ale zanurkowałbym głębiej w tym oceanie, jak Flipper, oh tak, oh tak Pre-Chorus Kiedy mam schrzaniony umysł, nic mnie nie obchodzi Mam nadzieję, że odbierzesz telefon o 2 albo o 3 Dziewczyno, jestem zbyt pijany, nic mnie nie obchodzi Mam nadzieję, że odbierzesz telefon o 2 albo o 3 Refren I mam nadzieję, że odbierzesz Odbierzesz Odbierzesz Odbierzesz Odbierzesz Odbierzesz Odbierzesz Mam nadzieję, że to zrobisz Zrobisz Zrobisz Zrobisz Zrobisz Zrobisz Zrobisz Zrobisz Zwrotka 3 Ona ma kluczyki do mojego domu i serca, mam nadzieję, że mnie uratuje I wie, że ją w*rucham, ta laska wie, że jestem szalony Co Ci nie pasuje? Nawet mnie nie wysłuchasz, bo jesteś przyzwyczajona do innych kolesi Obiecuję, że jestem inny I mam nadzieję, że zdejmiesz ubranie, wiesz, że jestem nieustępliwy, wiem, że ta pupa jest miękka Musisz już iść, mam gdzieś tę pościel, dziewczyno, zdejmijmy ją I kiedy się kochamy, dziewczyno, mógłbym zdjąć tę gumkę*2 I jeśli r*chasz się z tymi kolesiami i zdradzasz swojego faceta, to co zrobiłabyś mi? Dziewczyno, mam nadzieję, że... Uh, dziewczyno, nie słuchaj tych lasek Dziewczyno, nie mów im o tym wszystkim Oh, po prostu powiedz mi prawdę, zadaję się z Tobą*3 Refren I mam nadzieję, że to zrobisz Zrobisz Zrobisz Zrobisz Zrobisz Zrobisz Zrobisz Zrobisz Outro Potrzebuję więcej alkoholu Jem tę c*pę, tonę w twoich wodach *1 kontekst seksualny – kobieta dostaje orgazmu *2 prezerwatywa *3 albo uprawiam seks, „to fuck” ma różne znaczenia