nostalgicznie.pl

Just Fine - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Chris Brown

Album

Chris Brown (Expanded Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Heeyy, uh, ummmm, heey, oh girl, oh girl We did everything we could do To try to make it work (we did, we did) Baby, you look so confused, cause it feels like, there was no way we could lose (no way, no way) Baby, I just don't know why I can't find the things you need in me (I can't, I can't girl) Baby, they know just know what to say, they trying to break us away from one another, but maybe their right for a change I think, God will give you someone, Much better than me, trust me Your life will be O.K. it will be alright. You'll be just fine (just fine, just fine) I know that baby we would disagree constantly on the basic things (we did, we did) You thought that there was someone else, all along (no way, no way) Baby I want to decide to stay right by your side Baby, they know just what to say. They wanna keep us away from one another But Maybe they're right for a change I think, God will give you someone, Much better than me, trust me Your life will be O.K. (O.K.), alright (alright), just fine (just fine) I know, baby, baby, baby can't you see that another fella just may be the kinda man that you need You deserve it and I know that I know another love has come your way, just listen to me when I say You'll find him (you'll find him) be patient I think, God will give you someone, So much better than me, trust me Your life will be O.K., it will alright, it will be just fine (just fine) (Cuz I know that baby) I think, God will give you someone (someone better), Better than me, trust me girl (no more pain) O.K., (no more pain) Alright, It will be just fine (just fine) Hey, hey, hey, hey, hey, hey (You wanna know why I'm sure) (sure, sure)

Tłumaczenie

Zrobilismy Wszystko Co Moglismy Probojemy,robimy,pracujemy nad tym (probujemy,probujemy) Skarbie,wygladasz tak zaklopotana,bo czujesz,jakby nie bylo rzeczy ktore moglismy stracic (nie ma mowy) Skarbie,tylko nie wiem dlaczego nie potrafie znalezc rzeczy ktore potrzebujesz we mnie(nie potrafie,nie potrafie) Skarbie,oni wiedza tylko co powiedziec,probuja oddzielic nas z dala od siebie dla innego,ale moze maja racje na zmiane Mysle,bog da ci kogos innego Duzo lepszego odemnie,zaufaj mi Twoje oczy beda Ok,to bedzie w porzadku Bedziesz wspaniala Wiem skarbie ze nie zgadzamy sie wielkoscia w podstawowych rzeczach (nie zgadzamy,nie zgadzamy) Myslisz ze byl ktos jeszcze, zupelnie sam (nie ma mowy) Skarbie chce zdecydowanie zostac przy tobie Skarbie,ale oni wiedza co powiedziec Chca trzymac nas z dala dla innego Ale moze maja racje dla zmiany Mysle,bog da ci kogos innego Duzo lepszego odemnie,zaufaj mi Twoje oczy beda Ok,to bedzie w porzadku Bedziesz wspaniala Wiem skarbie,skarbie,skarbie nie moge patrzec na kolejnego chlopaka,moze bedzie tym facetem ktorego potrzebujesz Zaslugujesz na to i ja wiem o tym Wiem ze kolejna milosc wchodzi na twa droge,tylko sluchaj mnie kiedy mowie Znajdziesz go (znajdziesz go) badz cierpliwa Mysle,bog da ci kogos innego Duzo lepszego odemnie,zaufaj mi Twoje oczy beda Ok,to bedzie w porzadku Bedziesz wspaniala Poniewaz wiem to skarbie