KAE - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Chris Brown
Album
Royalty (Deluxe Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Every time, every time you tell me you gon' change
You're never right, it's probably best we go our separate ways
If you look in my eyes, you gotta know it's true
Told me a million lies but I still try to make due
Baby, I gave you time and always more
Baby, you got what you want and now I'm paying for it
Oh, you're supposed to love, with a love that's official
Talking all that shit, it don't mean
Fuck around and go missing, oh
And don't try to make up cause I'm fine
Cause you're a stranger in my eyes
Stranger in my eyes
You're a stranger in my
I'mma be okay, my path is gonna get clearer
Live in the moment, keeping you in my back mirror
What you gonna do when nobody's at home? Yeah
Shoulda thought of that when you turned so cold babe
Oh, you're supposed to love, with a love that's official
Talking all that shit, it don't mean
Fuck around and go missing, oh
And don't try to make up cause I'm fine
Cause you're a stranger in my eyes
Stranger in my eyes
You're a stranger in my
We were meant to fall, fall right out of love
And I can't even say that you were there for me girl
We were meant to fall, fall right out of love
And I can't even say that you were there for me, yeah yeah girl you
Oh, you're supposed to love, with a love that's official
Talking all that shit, it don't mean
Fuck around and go missing, oh
And don't try to make up cause I'm fine
Cause you're a stranger in my eyes
Stranger in my eyes
You're a stranger in my
Tłumaczenie
Każdego razu, każdego razu mówiłeś* mi, że się zmienisz
Nigdy nie miałeś racji, więc najlepiej rozdzielmy się i pójdźmy innymi drogami
Jeżeli spojrzysz w moje oczy, dowiesz się, że to prawda
Powiedziałeś mi milion kłamstw, ale ja wciąż staram się postąpić słusznie
Kochanie, dałam ci czas i nawet więcej
Kochanie, masz to czego chciałeś, a ja teraz za to płacę
Oh, rzekomo kochałeś, z miłością, to oficjalne
Mówiłeś to całe gówno, które nie znaczyło tego co miało
Trochę poruchać i gdzieś zniknąć, oh
I nie próbuj się poprawić, bo ze mną już wszystko w porządku
Ponieważ jesteś obcy w moich oczach
Obcy w moich oczach
Jesteś obcy w moich
Będę** w porządku, moja droga stanie się czystsza
Żyję chwilą, zostawiam cię we wstecznym lusterku
Co zrobisz, kiedy nikogo nie będzie w domu? Taa
Powinnaś o tym myśleć, kiedy zamieniłaś się w taką lodowatą, skarbie
Oh, rzekomo kochałeś, z miłością, to oficjalne
Mówiłeś to całe gówno, które nie znaczyło tego co miało
Trochę poruchać i gdzieś zniknąć, oh
I nie próbuj się poprawić, bo ze mną już wszystko w porządku
Ponieważ jesteś obcy w moich oczach
Obcy w moich oczach
Jesteś obcy w moich
Byliśmy przeznaczeni upadkowi, wyjściu z miłości
A ja nawet nie potrafię powiedzieć, że byłaś tam dla mnie, dziewczyno
Byliśmy przeznaczeni upadkowi, wyjściu z miłości
A ja nawet nie potrafię powiedzieć, że byłaś tam dla mnie, tak, tak, dziewczyno, ty
Oh, rzekomo kochałeś, z miłością, to oficjalne
Mówiłeś to całe gówno, które nie znaczyło tego co miało
Trochę poruchać i gdzieś zniknąć, oh
I nie próbuj się poprawić, bo ze mną już wszystko w porządku
Ponieważ jesteś obcy w moich oczach
Obcy w moich oczach
Jesteś obcy w moich
* narracja z perspektywy ex Chrisa - Karrueche
** narracja z perspektywy samego Chrisa