Lucky Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Chris Brown
Album
Graffiti (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Lights On, Stage Set (Heh)
I guess I gotta put on a show again
Coz everyones waiting
Big House, Fly Jets
When I turn the radio on
I hear all my songs playing (yeah)
(Bridge)
Whatever money can buy
I've probably got it (that's real talk, ooooh oooh, yeah)
I see my name in the sky
All over the world (ooooh)
I just sit here saying
Lucky Me
(Chorus)
I've got to pose of the cameras
Even when my world's falling down
I still wear a smile
Lucky Me
Even though I'm so damaged
I've got to pick myself up
And perfom for the crowd
Lucky Me
Pray none of my loved ones wanna be stars
Coz nobody said it'd be so hard
Wouldn't put this on no one else(eelssse)
Lucky Me
So exclusive
I don't have to wait in a line
It's like the club is mine now
If it was only that simple
They would say it was easy to do
And we know that's not true
(Bridge)
Whatever money can buy
I've probably got it (that's real talk, oooh oooh, yeah)
I see my name in the sky
All over the world (ooooh)
I just sit here saying
Lucky Me
(Chorus)
I've got to pose of the cameras
Even when my world's falling down
I still wear a smile
Lucky Me
Even though I'm so damaged
I've got to pick myself up
And perfom for the crowd
Lucky Me
Pray none of my loved ones wanna be stars
Coz nobody said it'd be so hard
Wouldn't put this on no one else
Lucky Me
My dream and it's my heart
The life of being a star
You don't even know how hard it is, do you (yeah)
Now I'm thankful for everything,
And I'm finally becoming a man
Now I gotta pick a show to do
Lucky me
(Chorus)
I've got to pose of the cameras
Even when my world's falling down
I still wear a smile
Lucky Me
Even though I'm so damaged
I've got to pick myself up
And perfom for the crowd
Lucky Me
Pray none of my loved ones wanna be stars
Coz nobody said it'd be so hard?
Wouldn't wish this on no one else
Lucky Me
Tłumaczenie
Światła zapalone,scena gotowa (Heh).
Chyba znów muszę zrobić jakieś show,
bo wszyscy na to czekają.
Duży dom, odrzutowce.
Gdy włączam radio
słyszę, że grają moje piosenki (yeah)
Cokolwiek można dostać za pieniądze
już chyba mam (mówię prawdę, ooooh oooh, yeah).
Widzę swoje imię na niebie,
na całym świecie (oooh),
siedzę tu po prostu mówiąc:
'Szczęściarz ze mnie'.
(Refren)
Muszę pozować do kamer,
nawet jeśli mój świat się wali,
ciągle mam uśmiech na twarzy.
Szczęściarz ze mnie,
nawet gdy jestem w rozsypce,
muszę się podnieść
i wystąpić dla tłumu.
Szczęściarz ze mnie,
modlę się, by nikt z moich bliskich nie zechciał być gwiazdą,
bo nikt nie powiedział, że to będzie takie trudne.
Nie położyłbym tego na barki nikogo innego (nikogo).
Szczęściarz ze mnie.
Same luksusy,
nie muszę czekać w kolejce,
to tak jakby klub należał do mnie.
Jeśli tylko to byłoby takie proste,
powiedzieliby, że łatwo było tego dokonać,
a my wiemy, że to nieprawda.
Cokolwiek można dostać za pieniądze
już chyba mam (mówię prawdę, ooooh oooh, yeah).
Widzę swoje imię na niebie,
na całym świecie (oooh),
siedzę tu po prostu mówiąc:
'Szczęściarz ze mnie'.
(Refren)
Muszę pozować do kamer,
nawet jeśli mój świat się wali,
ciągle mam uśmiech na twarzy.
Szczęściarz ze mnie,
nawet gdy jestem w rozsypce,
muszę się podnieść
i wystąpić dla tłumu.
Szczęściarz ze mnie,
modlę się, by nikt z moich bliskich nie zechciał być gwiazdą,
bo nikt nie powiedział, że to będzie takie trudne.
Nie położyłbym tego na barki nikogo innego (nikogo).
Szczęściarz ze mnie.
Moim marzeniem i sercem
jest życie jako gwiazda.
Nawet nie wiesz, jakie to trudne, prawda? (yeah)
Teraz jestem wdzięczny za wszystko
i w końcu staję się człowiekiem.
Teraz muszę wybrać, jakie show zrobić.
Szczęściarz ze mnie.
(Refren)
Muszę pozować do kamer,
nawet jeśli mój świat się wali,
ciągle mam uśmiech na twarzy.
Szczęściarz ze mnie,
nawet gdy jestem w rozsypce,
muszę się podnieść
i wystąpić dla tłumu.
Szczęściarz ze mnie,
modlę się, by nikt z moich bliskich nie zechciał być gwiazdą,
bo nikt nie powiedział, że to będzie takie trudne.
Nie położyłbym tego na barki nikogo innego (nikogo).
Szczęściarz ze mnie.