nostalgicznie.pl

She Ain't You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Chris Brown

Album

F.A.M.E. (Expanded Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

You make it hard for me to see somebody else I'm calling her your name Yea its messed up, cause I'm thinkin bout you It's your fault babe I never wanted us to break up No not this way But you don't understand it girl When she touches me, I'm wishing that they were your hands And when I'm with her its only bout the sex With you I had a bad romance And if I could, just trade her in I would Cause nobody can pass ya CHORUS: I think I better let her go Cause I can't leave you alone Every day that I'm with her, all I want is you I wanna leave but I'm afraid That you don't even feel the same And now I realize that she ain't you Oh (no she ain't you) Whoa oh oh (Na na na) Whoa oh oh (Na na na) She ain't, no she ain't you I been sleeping out For quite some nights now It's not the same in my bed But if she found out, what going on in my head It'll be all bad, have me right back But you don't understand it girl When she touches me, I'm wishing that they were your hands And when I'm with her its only bout the sex With you I had a bad romance And if I could, just trade her in I would Cause nobody can pass ya CHORUS: I think I better let her go Cause I can't leave you alone Every day that I'm with her, all I want is you I wanna leave but I'm afraid That you don't even feel the same And now I realize that she ain't you No she a-ain't she ain't you x8 I think I better let her go Cause I can't leave you alone Every day that I'm with her, all I want is you I wanna leave but I'm afraid That you don't even feel the same And now I realize that she ain't you Oh (no she ain't you) Whoa oh oh (Na na na) Whoa oh oh (Na na na) She ain't, no she ain't you

Tłumaczenie

Sprawiasz, że trudno mi jest spojrzeć na kogoś innego. Nazywam ją twoim imieniem. Yea, to paskudne, ponieważ myślę o tobie. To twoja wina, kochanie. Nigdy nie chciałem naszego rozstania. Nie, nie w ten sposób. Ale ty tego nie rozumiesz, dziewczyno. Kiedy ona mnie dotyka, chcę by to były twoje dłonie. I kiedy jestem z nią, to jest tylko sex. Z tobą miałem zły romans. I jeśli mógłbym tylko ją zmienić w , zrobiłbym to, Ponieważ nikt nie może cię zastąpić. CHORUS: Myślę, że pozwolę jej odejść, Ponieważ nie mogę cię zostawić w spokoju. Każdego dnia, kiedy jestem z nią, wszystko czego chcę to ty. Chcę odejść, ale się boję, Że ty nawet nie czujesz tego samego. I teraz uświadamiam sobie, że ona nie jest tobą. Oh ( ona nie jest tobą) Whoa oh oh (Na na na) Whoa oh oh (Na na na) Ona nie jest, nie, ona nie jest tobą. Spałem, Teraz przez całe noce. W moim łóżku już nie jest tak samo. Ale jeśli ona się dowie, co chodzi mi po głowie, Będzie źle, masz mnie z powrotem. Ale ty tego nie rozumiesz, dziewczyno. Kiedy ona mnie dotyka, chcę by to były twoje dłonie. I kiedy jestem z nią, to jest tylko sex. Z tobą miałem zły romans. I jeśli mógłbym tylko ją zmienić w , zrobiłbym to, Ponieważ nikt nie może cię zastąpić. CHORUS: Myślę, że pozwolę jej odejść, Ponieważ nie mogę cię zostawić w spokoju. Każdego dnia, kiedy jestem z nią, wszystko czego chcę to ty. Chcę odejść, ale się boję, Że ty nawet nie czujesz tego samego. I teraz uświadamiam sobie, że ona nie jest tobą. Nie, ona n-nie jest, ona nie jest tobą x8 Myślę, że pozwolę jej odejść, Ponieważ nie mogę cię zostawić w spokoju. Każdego dnia, kiedy jestem z nią, wszystko czego chcę to ty. Chcę odejść, ale się boję, Że ty nawet nie czujesz tego samego. I teraz uświadamiam sobie, że ona nie jest tobą. Oh ( ona nie jest tobą) Whoa oh oh (Na na na) Whoa oh oh (Na na na) Ona nie jest, nie, ona nie jest tobą.