X - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Chris Brown
Album
X (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
[If you're only as good as the company you keep
Then I'mma blame you for what they say about me
(Free your mind and let your conscience be free)
When I was by myself, I was fast asleep
Since you came around, I've been up for weeks
(Free your mind and let your conscience be free)
Yi-yi-yikes, I've been with the wrong crowd
I can make you a believer
If I turn the nonsense down
I keep my secrets in a safehouse
Better if I don't speak
Devil's tryna tempt me
They just outline my shape out
Place me at the crime scene
I can see from this high up
You ain't got a heart girl
Privacy is for the cheater
Obviously you're deceiving
I know, I know just who you are
You put me on lay away
You just love to heart shop, oh girl
I think that it's over
I think that it's over
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
I ain't going back no more
I ain't going back no more, ahh
I ain't going back no more
I ain't going back no more, ahh
(I ain't tripping of you, you, you, you)
I ain't going back no more
I ain't going back no more
(I ain't tripping of you, you, you)
I ain't going back no more
I ain't going back no more
You just start a fight
I ain't fighting back, I'm cool with it
I, simply came here to party
Why, would I trip off that bullshit
When I'm on that good shit?
I swear for God I'm moving on
(Mm, back up)
Substitute love for a better thing
I deal with my pain like a lonely child, yeah, yeah
I didn't build these walls for you to piss all on my castle
Go ahead, burn it down
I'mma build me another one
All these clouds
I know, I know just who you are
You put me on lay away
You just love to heart shop, oh girl
I think that it's over
I think that it's over
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
I ain't going back no more
I ain't going back no more, ahh
I ain't going back no more
I ain't going back no more, ahh
(I ain't tripping of you, you, you, you)
I ain't going back no more
I ain't going back no more
(I ain't tripping of you, you, you)
I ain't going back no more
I ain't going back no more
You just start a fight
I ain't fighting back, I'm cool with it
I, simply came here to party
Why, would I trip off that bullshit
When I'm on that good shit?
I swear for God I'm moving on
(Mm, back up)
(Mm, back up)
Tłumaczenie
Jeśli jesteś tak samo dobra, jak towarzystwo, w którym się obracasz
Wtedy oskarżę cię o to, co o mnie mówią
(Uwolnij swój umysł i oczyść swoje sumienie)
Kiedy byłem sam, szybko robiłem się śpiący
Od czasu, gdy się pojawiłaś, nie spałem od tygodni
(Uwolnij swój umysł i oczyść swoje sumienie)
Cholera, byłem w złym tłumie
Mogę uczynić cię wierzącym, jeśli wyciszę te bzdury
Trzymam swoje sekrety w kryjówce, lepiej jeśli nic nie powiem
Próbowali mi mówić, oni po prostu nakreślili mój kształt
Umieścili na miejscu zbrodni
Widzę z tej wysokości, że nie masz, dziewczyno, serca
Prywatność jest dla oszusta, oczywiście mydliłaś mi oczy
Wiem
Wiem, po prostu, kim jesteś
Pozostawiłaś mnie, odłożyłaś
Tylko zostawiłaś wstrząs serca
Myślę, że to koniec
Myślę, że to koniec
Przysięgam, na Boga, że robię krok naprzód
Nigdy już nie wrócę, nigdy już nie wrócę
Nigdy już nie wrócę, nigdy już nie wrócę
(Nie będę o Tobie rozmyślać)
Nigdy już nie wrócę, nigdy już nie wrócę
(Nie będę się zamartwiał)
Nigdy już nie wrócę, nigdy już nie wrócę
Ty, zaczynasz walkę, ja Ci się nie odpłacam tym samym, jestem opanowany
Ja, zwyczajnie przyszedłem tu poimprezować
Dlaczego, miałbym potknąć się na tych głupich gadkach, gdy mi się wiedzie?
Przysięgam, na Boga, że ruszam dalej
Zastąpić miłość czymś lepszym
Radzę sobie z moim bólem, jak samotne dziecko
Nie wybudowałem tych murów po to, byś mogła obszczać mój zamek
Śmiało, spal je, wybuduję sobie następne
Te wszystkie chmury
Wiem
Wiem, po prostu, kim jesteś
Pozostawiłaś mnie, odłożyłaś
Tylko zostawiłaś wstrząs serca
Myślę, że to koniec
Myślę, że to koniec
Przysięgam, na Boga, że robię krok naprzód
Nigdy już nie wrócę, nigdy już nie wrócę
Nigdy już nie wrócę, nigdy już nie wrócę
(Nie będę o Tobie rozmyślać)
Nigdy już nie wrócę, nigdy już nie wrócę
(Nie będę się zamartwiał)
Nigdy już nie wrócę, nigdy już nie wrócę
Ty, zaczynasz walkę, ja Ci się nie odpłacam tym samym, jestem opanowany
Ja, zwyczajnie przyszedłem tu poimprezować
Dlaczego, miałbym potknąć się na tych głupich gadkach, gdy mi się wiedzie?
Przysięgam, na Boga, że ruszam dalej