✨ - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Music Of The Spheres
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Lately there's been something in the air
There's been a lot of smaller talk
When we were younger we would share our fears
Now we're afraid of being mocked
I still can hear you through all of the silence
Do you need any help calling like I did?
There's been some changes in our life, oh
I can feel the distance
Space and time, has made everything different
Day and night, oh
Everything has changed and
I don't know why
I used to hear your voice inside my head
Now I forget what it sounds like
And all the things we used to leave unsaid
I wish they were said in hindsight
I still can hear you through all of the silence (all the silence)
Do you need any help calling like I did? (oh like I did)
There's been some changes in our life, oh
I can feel the distance
Space and time, has made everything different (different)
Day and night, oh
Everything is changing
I don't know why
Maybe that's (mm) just the way it is
No matter how matter how much you're missing it
Sometimes the wind blows in different new directions and lessons are happenin'
Maybe that's (mm) just the way it is
No matter how matter how much you're missing it
No love lost, I know it's innocent
It's what you make of it
There's been some changes (changes) in our life, oh
I can feel the distance (distance)
Space and time (time), has made everything different (different)
Day and night, oh
Everything is changing (changing)
I don't know why (why)
There's been some changes (changes) in our life, oh
I can feel the distance (distance)
Space and time (time), has made everything different (different)
Day and night, oh
Everything is changing (changing)
I don't know why
Tłumaczenie
Ostatnio coś wisi w powietrzu, czujesz to?
Rozmowy stały się krótkie, jakby ich sens uciekał.
Gdy byliśmy młodsi, dzieliliśmy się strachami,
Teraz boimy się, że nas wyśmieją.
Mimo ciszy, wciąż słyszę Cię wyraźnie,
Czy potrzebujesz pomocy, jak kiedyś ja potrzebowałem?
W naszym życiu zaszło wiele zmian,
Dystans wciąż narasta boleśnie.
Czas i przestrzeń zrobiły z nas obcych,
Dzień i noc, zmienia się wszystko znacznie,
Tylko czemu, nie wiem sam.
Kiedyś Twój głos brzmiał w mojej głowie echem,
Teraz zapominam, jak on brzmiał.
Wszystkie niewypowiedziane słowa,
Wolałbym, by wybrzmiały tam, gdzie przeszłość trwa.
Mimo ciszy, wciąż słyszę Cię wyraźnie (pośród milczenia),
Czy potrzebujesz pomocy, jak kiedyś ja potrzebowałem? (jak kiedyś ja).
W naszym życiu zaszło wiele zmian,
Dystans wciąż narasta boleśnie.
Czas i przestrzeń zrobiły z nas obcych,
Dzień i noc, zmienia się wszystko znacznie,
Tylko czemu, nie wiem sam.
Może to właśnie tak musiało być,
Chociaż tęsknisz, czasem tak musi być.
Wiatr czasem niespodziewanie zmienia kierunek, dając nam lekcje,
Może to właśnie tak musiało być,
Chociaż tęsknisz, tak czasem musi być.
Bez żalu, wiem, że to niewinne,
To, co z tego zrobisz, tylko od Ciebie zależy.
W naszym życiu zaszło wiele zmian (zmian),
Dystans wciąż narasta boleśnie.
Czas i przestrzeń (czas) zmieniły wszystko na zawsze,
Dzień i noc, zmienia się wszystko (zmienia),
Tylko czemu, nie wiem sam.
W naszym życiu zaszło wiele zmian (zmian),
Dystans wciąż narasta boleśnie.
Czas i przestrzeń (czas) zmieniły wszystko na zawsze,
Dzień i noc, zmienia się wszystko (zmienia),
Tylko czemu, nie wiem sam (nie wiem sam).
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj