🌎 - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Music Of The Spheres
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I ascend as apostles who died
With the hurt as a spear in my side
But this world offers nothing for free
As I look in the treacherous eyes
Death is certain as seasons divide
And this world offers nothing for me
For every soul through God or prayer
Divine speech the solace of despair
As life greets this velvet symphony
Hard to fake belief, senseless harmony
Hard to fail at grief, deaths upon us, friends will always bleed
Some shall fall as others create
Some shall crawl with rеsenting hate
Destroyеd, unknown in death
Reaching the spire when others tried and failed
No one can live without prevail
This voids uncertain depths
Reaching up higher without a shred of doubt
We must outlive, the many lost in the shroud
Some shall fall as others create
Some shall crawl with relentless hate
Despairing and worn
Ruthless and scorned
Pale and forlorn, as we stumble and fall
Replenish the force within us
Find a way, mark a way, burn away
Tłumaczenie
Wznoszę się jak apostoł śmierci
Gdy rany bolą, jak włócznia w bok wbija
Ten świat szczodrych nie obdarza niczym
W zdradliwe oczy patrzę – gorycz mija
Śmierć pewna jak zmiana pór roku
Ten świat nie ma dla mnie już niczego
Każda dusza przez Boga, modlitwy
Boska mowa pociesza w bezsilności
Gdy życie wita, aksamitna symfonia grać zaczyna
Ciężko udawać wiarę, sens bez sensu gra
Ciężko nie czuć żalu, śmierć w krąg, przyjaciele zawsze krwawią
Jedni przeminą, inni tworzyć zaczną
Jedni pełzają w wirze nienawiści
Zniszczeni, w nieznane w śmierci pogrążeni
Wieży szczyt osiągając, gdzie inni polegli
Nie można żyć, by nie zwyciężyć
Ta próżnia i jej nieodgadniona głębia
Wzbijamy się wyżej, wątpliwości nie mając
Przetrwać musimy, tych wielu, co w cieniu zaginęli
Jedni przeminą, inni tworzyć zaczną
Jedni pełzają w wirze nieubłaganej nienawiści
Zrozpaczeni, zmęczeni
Bez litości, zgardzeni
Bladzi, osamotnieni, gdy potykamy się i upadamy
Siłę w sobie na nowo znajdźmy
Znajdźmy drogę, ślad zostawmy, wszystko spalmy
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj