42 - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Viva La Vida (Prospekt's March Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Those who are dead are not dead
They’re just living in my head
And since I fell for that spell
I am living there as well
Oh..
Time is so short and I’m sure
There must be something more
Those who are dead are not dead
They’re just living in my head oh…
And since I fell for that spell
I am living there as well oh…
Time is so short and I’m sure
There must be something more
You thought you might be a ghost
You thought you might be a ghost
You didn’t get to heaven but you made it close
You didn’t get to heaven but you made it close
You thought you might be a ghost
You thought you might be a ghost
You didn’t get to heaven but you made it close
You didn’t get to heaven but you oh oh
Oh oh…
Those who are dead are not dead
They’re just living my head
Oh..
Tłumaczenie
Ci, którzy są martwi, nie są martwi
Oni po prostu żyją w mojej głowie
I od kiedy jestem pod działaniem tego zaklęcia
Też w niej żyję
oh...
Czasu jest tak niewiele i jestem pewien
Że musi być coś więcej
Ci, którzy są martwi, nie są martwi
Oni po prostu żyją w mojej głowie
I od kiedy jestem pod działaniem tego zaklęcia
Też w niej żyję
oh...
Czasu jest tak niewiele i jestem pewien
Że musi być coś więcej
Pomyślałeś, że możesz być duchem
Pomyślałeś, że możesz być duchem
Nie dostałeś się do nieba, choć prawie ci się udało
Nie dostałeś się do nieba, choć prawie ci się udało
Pomyślałeś, że możesz być duchem
Pomyślałeś, że możesz być duchem
Nie dostałeś się do nieba, choć prawie ci się udało
Nie dostałeś się do nieba, choć...
oh...
Ci, którzy są martwi, nie są martwi
Oni po prostu żyją w mojej głowie