A Whisper - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
A Rush of Blood to the Head
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
I hear the sound of a ticking of clocks
Remember your face, and remember see where you are gone
I hear the sound of the ticking of clocks
Come back and look for me, look for me when I am lost
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Night turns to day and I still have these questions
Bridges will break, should I go forwards or backwards
Night turns to day and I've still got no answers
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Now I hear the sound of a ticking of clocks
Remember your face, and remember see where you are gone
I hear the sound of the ticking of clocks
Come back and look for me, look for me when I am lost
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Tłumaczenie
Szept, szept, szept, szept
Szept, szept, szept, szept
Słyszę dźwięk tykających zegarów
Pamiętam Twoją twarz i pamiętam
gdy patrzyłem gdzie odchodzisz
Słyszę dźwięk tykających zegarów
Wróć i poszukaj mnie
Poszukaj mnie kiedy jestem zagubiony
Tylko szept, szept, szept, szept
Tylko szept, szept, szept, szept
Noc zmienia się w dzień, a ja
Wciąż zadaję te pytania
Mosty będą złamane,
Powinienem iść naprzód czy wstecz?
Noc zmienia się w dzień i
Wciąż nie otrzymałem odpowiedzi
Tylko szept, szept, szept, szept
Tylko szept, szept, szept, szept
Teraz słyszę dźwięk tykających zegarów
Pamiętam Twoją twarz i pamiętam
gdy patrzyłem gdzie odchodzisz
Słyszę dźwięk tykających zegarów
Wróć i poszukaj mnie
Poszukaj mnie kiedy jestem zagubiony
Tylko szept, szept, szept, szept
Tylko szept, szept, szept, szept