Another's Arms - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Ghost Stories
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Late night watching TV
Used to be you here beside me
Used to be your arms around me
Your body on my body
When the world means nothing to me
Another's arms, another's arms
When the pain just rips right through me
Another's arms, another's arms
Late night watching TV
Used to be you here beside me
Is there someone there to reach me?
Or someone there to find me?
When the pain just rips right through me
Another's arms, another's arms
That's just torture to me
Another's arms, another's arms
Pull yourself into me
Another's arms, another's arms
When the world means nothing to me
Another's arms, another's arms
Got to pull you close into me
Another's arms, another's arms
Pull yourself right through me
Another's arms, another's arms
Late night watching TV
Wish that you were here beside me
Wish that your arms were around me
Your body on my body
Tłumaczenie
Późna noc, oglądam telewizję
Bywałaś tu ze mną
Twoje ramiona mnie obejmowały
Twoje ciało na moim ciele
Gdy świat nic dla mnie nie znaczy
Ramiona innej, ramiona innej
Gdy ból mnie rozrywa
Ramiona innej, ramiona innej
Późna noc, oglądam telewizję
Bywałaś tu ze mną
Czy jest tu ktoś kto mnie dosięgnie
Albo ktoś, kto mnie znajdzie?
Kiedy ból przedziera się przeze mnie
Ramiona innej, ramiona innej
To dla mnie tortura
Ramiona innej, ramiona innej
Muszę przyciągnąć Ciebie do siebie
Ramiona innej, ramiona innej
Gdy świat nic dla mnie nie znaczy
Ramiona innej, ramiona innej
Muszę przyciągnąć Ciebie do siebie
Ramiona innej, ramiona innej
Pomóc Ci przetrwać przez trudności, które sprawiam
Ramiona innej, ramiona innej
Późna noc, oglądam telewizję
Gdybyś tylko była tu obok mnie
Gdyby tylko twoje ramiona mnie obejmowały
Twoje ciało na moim ciele