Biutyful - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Biutyful
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
All I know
Is I love you so
Verse 1
I hope that you get everything you want in this biutyful life
Change for your pocket, someone for the night
I hope they name you a rocket and take you for a ride for free
And if they tell you you're nothing maybe you'd explain
To me, you're the summer sun after the rain
And you were there when I needed
Something for the pain, you see
Chorus
When you love me, love me, love mе
When you love me, lovе me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
I'm nowhere else
I'm on top of the world, man
On top of the world
And it's so biutyful
And you're so biutyful
And it's so biutyful
Verse 2
I hope that you get everything you want in this biutyful life
Watermelon moon, so happy you're alive
And feel like a river, finally arrived at sea
Chorus
'Cause when you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
I know I'll be
On top of the world, man
On top of the world
And it's so biutyful
And you're so biutyful
And it's so biutyful
'Cause when you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
I know I'll be
On top of the world, man
On top of the world
And it's so biutyful
And you're so biutyful
And it's so biutyful
And you're so biutyful
And it's so biutyful
Tłumaczenie
Intro
Wszystko, co wiem
To to, że cię kocham
Verse 1
Mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, czego pragniesz od tego pięknego życia
Trochę pieniędzy, kogoś, z kim spędzisz noc
Mam nadzieję, że nazwą statek kosmiczny na twoją cześć i zabiorą cię na darmową przejażdżkę
A jeśli powiedzą, że jesteś nikim, może wyjaśnisz,
że dla mnie jesteś letnim słońcem po deszczu
I byłaś przy mnie, kiedy potrzebowałem
czegoś, co ukoi ból
Chorus
Kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Nie ma mnie nigdzie indziej,
jestem na szczycie świata
na szczycie świata
I to jest takie piękne
I ty jesteś taka piękna
I to jest takie piękne
Verse 2
Mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, czego pragniesz od tego pięknego życia
Arbuzowy księżycu, tak bardzo cieszę się, że żyjesz
i czuję się jak rzeka, która nareszcie wpada do morza
Chorus
Bo kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Wiem, że będę
na szczycie świata
na szczycie świata
I to jest takie piękne
I ty jesteś taka piękna
I to jest takie piękne
Bo kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Kiedy mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
Wiem, że będę
na szczycie świata
na szczycie świata
I to jest takie piękne
I ty jesteś taka piękna
I to jest takie piękne
I ty jesteś taka piękna
I to jest takie piękne