Coloratura - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Coloratura
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Coloratura
We fell in through the clouds
And everyone before us is there welcoming us now
It's the end of death and doubt
And loneliness is out
Verse 2
Coloratura
The place we dreamed about
The melodies inside yourself and love come pouring out
And everyone's allowed
We're feathered by the crowd
Chorus 1
And up there in the heavеns
Galileo and those pining for the moon
Know it's a slow burn
Through Pioneer and Hеlix
Oumuamua, Heliopause and Neptune
We're a slow burning tune
But we'll get there, so for now
Refrain
In this crazy world, I do
I just want you
Verse 3
In the end it's all about
The love you're sending out
Chorus 2
And up there in the heavens
The explorers who've all gathered by balloon
Saw the world turn
Through Voyager, Callisto, Calliope, Betelgeuse, the Neon Moons
We're a slow burning tune
But we'll touch down soon, so will you
Refrain
And in this crazy world, I do
I just want you
Instrumental
Chorus 3
And up there in the heavens
Galileo saw reflections of us too
Pluribus unum, unus mundus
All the satellites imbue
The purple, yellow, green, red, orange and the blue
Oh it's a crazy world, it's true
Sing it out
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Refrain
And in this crazy world, I do
I just want
In this crazy world, it's true
I just want you
Outro
Poets prophesy up in the blue
Together, that's how we'll make it through
Tłumaczenie
Verse 1
Coloratura
Wpadliśmy przez chmury
I wszyscy, którzy byli przed nami, witają nas teraz
To koniec śmierci i zwątpienia
A samotność jest na zewnątrz
Verse 2
Coloratura
Miejsce, o którym marzyliśmy
Melodie wewnątrz siebie i miłość wylewają się na zewnątrz I każdy ma prawo
Jesteśmy opierzeni przez tłum
Chorus 1
A tam w niebiosach
Galileusz i ci, którzy tęsknią za księżycem Wiem, że to powolne spalanie
Przez Pioniera i Helixa
Oumuamua, Heliopauza i Neptun
Jesteśmy powoli płonącą melodią
Ale dojdziemy do tego, więc na razie
Refren
W tym zwariowanym świecie, ja
Chcę tylko
Werset 3
W końcu o to chodzi
O miłość, którą wysyłasz
Chorus 2
A tam w niebiosach
Odkrywcy, którzy zebrali się wszyscy balonem
Widziałem, jak świat się obraca
Przez Voyagera, Callisto, Calliope, Betelgeuse, Neonowe Księżyce
Jesteśmy powoli płonącą melodią
Ale wkrótce wylądujemy, ty też
Refren
I w tym szalonym świecie, ja
Chcę tylko
Instrumentalny
Chorus 3
A tam w niebiosach
Galileusz też widział w nas odbicia
Pluribus unum, unus mundus
Wszystkie satelity nasycają
Fioletowy, żółty, zielony, czerwony, pomarańczowy i niebieski
To szalony świat, to prawda
Wyśpiewaj to!
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Refren
I w tym szalonym świecie, ja
Chcę tylko
W tym szalonym świecie, to prawda
Chcę tylko ciebie…
Outro
Poeci prorokują w górze, w błękicie
Razem, tak to przetrwamy