Everyday Life - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Champion of The World / Daddy
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
What in the world are we going to do?
Look at what everybody's going through
What kind of world do you want it to be?
Am I the future or the history?
'Cause everyone hurts
Everyone cries
Everyone tells each other all kinds of lies
Everyone falls
Everybody dreams and doubts
Got to keep dancing when the lights go out
How in the world I am going to see?
You as my brother, not my enemy?
'Cause everyone hurts
Everyone cries
Everyone sees the colour in each other's eyes
Everyone loves
Everybody gets their hearts ripped out
Got to keep dancing when the lights go out
Gonna keep dancing when the lights go out
Hold tight for everyday life
Hold tight for everyday life
At first light
Throw my arms out open wide
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu-halle-halle-hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu-halle-halle-hallelujah
Yes
Tłumaczenie
Co mamy zrobić?
Spójrz, przez co wszyscy przechodzimy
O jakim świecie marzysz?
Jestem przyszłością czy historią?
Ponieważ wszyscy cierpią
Wszyscy płaczą
Wszyscy mówią sobie nawzajem różne kłamstwa
Wszyscy upadają
Wszyscy marzą i wątpią
Musimy tańczyć dalej gdy zgasną światła
Jakim cudem mam ujrzeć
Ciebie jako brata, nie wroga?
Ponieważ wszyscy cierpią
Wszyscy płaczą
Wszyscy widzą nawzajem swój kolor oczu
Wszyscy kochają
Każdemu zostaje wyrwane serce
Musimy tańczyć dalej gdy zgasną światła
Będziemy tańczyć dalej gdy zgasną światła
Trzymaj się mocno każdego dnia
Trzymaj się mocno każdego dnia
Z pierwszym przebłyskiem światła
Rozłożę szeroko ramiona
Alleluja
Alleluja
Alle-alle-alle-alleluja
Alleluja
Alleluja
Alle-alle-alle-alleluja
Tak