Higher Power - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Higher Power
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
(Three, two one)
Verse 1
Sometimes I just can't take it
Sometimes I just can't take it, and it isn't alright
I'm not going to make it
And I think my shoe is untied (Oh oh)
I'm like a broken record
I'm like a broken record, and I'm not playing right
Drocer nekorb a ekil mi
Till you tell me I'm a heavenly phone
Pre Chorus
To hold tight (Hold tight)
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Yeah, don't let go
Hold tight (Hold tight)
Hold tight (Hold tight)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's alright, it's alright, she said
I've got my hands up shaking just to let you know
Chorus
That you've got a higher power
Got me singing every second, dancing every hour
Oh yeah, you've got a higher power
And you're really someone I wanna know
(Oh oh)
Verse 2
This boy is electric
This boy is electric and you're sparkling light
The universe connected
And I'm buzzing night after night after night
(Oh oh)
This joy is electric
This joy is electric and you're circuiting through
I'm so happy that I'm alive
Happy I'm alive at the same time as you
Chorus
'Cause you've got a higher power
Got me singing every second, dancing every hour
Oh yeah, you've got a higher power
And you're really someone I want to know
(I wanna know, oh oh)
Bridge
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher
You've got
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You've got, oh, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, oh, you've got a higher
My hands up, shaking just to let you know now
Chorus
You've got a higher power
Got me singing every second, dancing any hour
Oh, yeah, you've got a higher power
You're once in any lifetime
I'm going a million miles an hour
Outro
When for so long I'd been down on my knees
Then you love song saved me over and over
For so long I'd been down on my knees
Till your love song floats me on, ee-on, oh oh
Tłumaczenie
Czasem nie mogę tego znieść
Czasem nie mogę tego znieść
I to nie jest w porządku, nie dam rady
Chyba mam rozwiązane sznurówki
Jestem jak zdarta płyta
Jestem jak zdarta płyta
Nie gram dobrze
Dopóki nie powiesz przez swój niebiański telefon:
Trzymaj się mocno
Dawaj
Dawaj
Dawaj
Dawaj dalej
Nie odpuszczaj
Trzymaj się mocno
Trzymaj się mocno
To w porządku, w porządku
Powiedziałeś
Że jest w porządku, w porządku
Powiedziała: macham rękoma w górze
by ci powiedzieć że
Masz siłę wyższą
Sprawiasz że śpiewam w każdej sekundzie
Tańczę w każdej godzinie
Masz siłę wyższą
I jesteś kimś
Kogo chcę znać
Ten chłopiec jest elektryzujący
Jest elektryzujący, a ty jesteś błyszczącym światłem
Wszechświat się połączył
Kręcę się
Noc w noc
Ta radość jest elektryzująca
Ta radość jest elektryzująca, a ty w niej płyniesz*
Raduję się, że żyję
Że żyję w tym samym czasie, co ty
Bo masz wyższą siłę
Sprawiasz że śpiewam cały czas
Tańczę w każdą godzinę
Masz wyższą moc
I jesteś kimś
Kogo chcę znać
Masz
Masz wyższą
Tak, masz wyższą
siłę
Tak, masz wyższą
siłę
Masz
Masz wyższą
Tak, masz wyższą
siłę
Tak, masz wyższą
siłę
Mam ręce w powietrzu, macham by ci powiedzieć że
Masz wyższą siłę
Sprawiasz, że śpiewam w każdej sekundzie
Tańczę w każdej godzinie
Masz wyższą siłę
Raz w życiu przemieszczam się milion mil na godzinę
Przez tak długi czas byłem na kolanach
Twoja miłosna piosenka
Unosi mnie wciąż i wciąż
Tak długo byłem na kolanach
Twoja miłosna piosenka unosi mnie...
* circuiting through, to może być robienie okrążenia, krążenie, ale może być też nawiązanie do obwodu elektrycznego, w którym płynie prąd.