iAAM - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Moon Music (Full Moon Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I got this feeling and just what it is, God only knows
I got this feeling and I think I'm seeing thunderbolts
I got this feeling that I'm turnin' into someone new
I got this feeling that the ceiling is for bursting through
Pre-Chorus
I got this feeling and now nothing is frightening
I got this feeling I can summon up lightning
I got this feeling and just what it is, God only knows
But here it goes
Chorus
Stood on a sea of pain
Let it rain, let it rain, let it rain
I'll be back on my feet again
'Cause I am a mountain
Verse 2
I'm really sorry for some things I said along the way
I really love you, I just didn't like myself that day
Pre-Chorus
I got this feeling I can summon up lightning
I got this feeling I was falling, now I'm flying
I got this feeling and just what it is, God only knows
So here it goes
Chorus
Stood on a sea of pain
Let it rain, let it rain, let it rain
I'll be back on my feet again
'Cause I am a mountain
Everyone taking aim
Let it rain, let it rain, let rain
I'll be back on my feet again
'Cause I am a mountain
Bridge
(Back on my feet again
I am a mountain)
Chorus
Everyone taking aim
Let it rain, let it rain, let it rain
My love for you will remain
'Cause I am a mountain
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Mam takie przeczucie i tylko Bóg wie, co to jest
Mam takie przeczucie i myślę, że widzę pioruny
Mam takie przeczucie, że zamieniam się w kogoś nowego
Mam takie przeczucie, że sufit jest po to, by się przez niego przebić
Pre-Chorus
Mam takie przeczucie i teraz nic nie jest przerażające
Mam takie przeczucie, że mogę przywołać pioruny
Mam takie przeczucie i tylko Bóg wie, co to jest
Ale oto jest
Refren
Stałem na morzu bólu
Niech pada, niech pada, niech pada
Wrócę na nogi
Bo jestem górą
Zwrotka 2
Naprawdę przepraszam za niektóre rzeczy, które powiedziałem po drodze
Naprawdę cię kocham, po prostu nie lubiłem siebie tamtego dnia
Pre-Chorus
Mam takie przeczucie i teraz nic nie jest przerażające
Mam takie przeczucie, że mogę przywołać pioruny
Mam takie przeczucie i tylko Bóg wie, co to jest
Ale oto jest
Refren
Stałem na morzu bólu
Niech pada, niech pada, niech pada
Wrócę na nogi
Bo jestem górą
Wszyscy celują
Niech pada, niech pada, niech pada
Znów stanę na nogi
Bo jestem górą
Bridge
(Znowu na nogach
jestem górą)
Refren
Wszyscy celują
Niech pada, niech pada, niech pada
Moja miłość do ciebie pozostanie
Bo jestem górą