People of The Pride - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Music Of The Spheres
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
People on the left
People on the right
Got a lion inside
People of the pride
Go
There's a man who swears he's God
Unbelievers will be shot
There's a man who walks around
Like he owns the fucking lot
There's a man who takes his time
From his homemade cuckoo clock
And he makes us march around
Tick tock, tick tock, tick tock, oh
There's a crocodile cross-eyed
There's a turning of the tide
We're no longer going to fight for
Some old crook and all his crimes
There's a sewing up of rags
Into revolution flags
You have to stand up to be counted
Be an anthem for your time
It's just work
It's just work
It's not easy and we could all be blown apart
But heaven is a fire escape
You try to cling to in the dark
It's just work, believe me
Still my beating heart
And we'll all be free to fall in love
With who we want and say yeah, yeah, yeah
People of the pride
Tłumaczenie
Ludzie po lewej
Ludzie po prawej
W środku mają lwa
Ludzie dumy
Dalej
Jest człowiek który zarzeka się że jest Bogiem
Niewierzący zginą
Jest człowiek który chodzi
Jakby posiadał cały los
Jest człowiek który bierze czas
Z domowej roboty zegara z kukułką
Sprawia że maszerujemy
Tik tak tik tak tik tak
Jest krokodyl z zezem*
Jest odwrócenie biegu rzeczy
Nie będziemy dłużej walczyć
Za starego oszusta i wszystkie jego zbrodnie
Jest zszywanie skrawków materiału
Na flagi rewolucji
Musisz wstać by się liczyć
Bądź hymnem dla swoich czasów
To praca
To tylko praca
To nie jest proste i eksplozja może rozsadzić nas wszystkich
Ale niebo to ognista ucieczka
Staramy się uczepić ciemności
To tylko praca, uwierz mi
Mojemu ciągle bijącemu sercu
A wszyscy będziemy tak wolni że będziemy mogli pokochać
Kogokolwiek chcemy. I powiedzieć: tak, tak, tak
Ludzie dumy
*prawdopodobnie nawiązanie do bajki Charlie the cross-eyed Crocodile