Spies - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Parachutes
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I awake to find no peace of mind
I said, how do you live as a fugitive
Down here where I cannot see so clear
I said, what do I know
Show me the right way to go
And the spies came out of the water
But you're feeling so bad 'cuz you know
But the spies hide out in every corner
But you can't touch them no
'Cuz they're all spies
They're all spies
I awake to see that no one is free
We're all fugitives
Look at the way we live
Down here I cannot sleep from fear no
I said which way do I turn
I forget everything I learned
But the spies came out of the water
But you're feeling so bad 'cuz you know
But the spies hide out in every corner,
But you can't touch them no
'Cuz they're all spies they're all spies
And if we don't hide here
They're gonna to find us
If we don't hide now
They're gonna catch us where we sleep
And if we don't hide here
They're gonna find us
And the spies came out of the water
And you're feeling so good 'cuz you know
That those spies hide out in every corner
They can't touch you no
'Cuz they're just spies
They're just spies
They're just spies
They're just spies
They're just spies
Tłumaczenie
Zbudziłem się znów z niepokojem,
Pytam się sam siebie: jak możesz żyć jak zbieg?
Właśnie tu; wciąż nie rozumiem
Pytam się sam siebie: co też ja tam wiem?
Wskaż mi właściwą drogę
A szpiedzy wyszli z wody,
I czujesz się osaczony, bo wiesz,
Że szpiedzy kryją się za każdym rogiem,
Ale nie możesz ich tknąć
Bo wszyscy są szpiegami,
Wszyscy są szpiegami.
Zbudziłem się by ujrzeć, że nikt nie jest wolny,
Wszyscy jesteśmy zbiegami,
Spójrz jak żyjemy,
Właśnie tu, gdzie ze strachu nie mogę spać.
Pytam się sam siebie: dokąd się udać?
Zapomniałem wszystkiego co umiałem
A szpiedzy wyszli z wody,
I czujesz się osaczony, bo wiesz,
Że szpiedzy kryją się za każdym rogiem,
Ale nie możesz ich tknąć
Bo wszyscy są szpiegami,
Wszyscy są szpiegami.
I jeśli się nie skryjemy, znajdą nas
Jeśli nie ukryjemy się zaraz
Schwytają nas we śnie
Jeśli nie ukryjemy, znajdą nas
A szpiedzy wyszli z wody,
Lecz czujesz się pewniej, bo wiesz,
Że choć szpiedzy kryją się za każdym rogiem,
Nie mogą cię tknąć
Są tylko szpiegami