Square One - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
X&Y
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You're in control
Is there anywhere you wanna go?
You're in control
Is there anything you wanna know?
The future's for discovering
The space in which we travel in
From the top of the first page
To the end of the last day
From the start in your own way
You just want somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
Under the surface trying to break through
Deciphering the codes in you
I need a compass, draw me a map
I'm on the top, I can't get back
Whooooaaa, whooooaaa
The first line on the first page
To the end of the last page (you were looking at)
From the start in your own way
You just want somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
It doesn't matter who you are
You just want somebody listening to what you say
You just want somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
It doesn't matter who you are
Is there anybody out there who
Is lost and hurt and lonely too
Are they bleeding all your colours into one?
And if you come undone
As if you've been run through
Some catapult it fired you
You wonder if your chance'll ever come
Or if you're stuck in square one
Tłumaczenie
Jesteś kontrolowany
Czy jest miejsce, do którego chciałbyś iść?
Jesteś kontrolowany
Czy jest coś, co chcesz wiedzieć?
Przyszłość jest dla odkrywania
Kosmosu, w którym podróżujemy
Od początku pierwszej strony
Do końca ostatniego dnia
Od początku twojej własnej drogi
Po prostu chcesz, aby ktoś słuchał tego, co mówisz
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Pod powierzchnią starasz się wydostać
Łamiąc kody w tobie
Potrzebuję kompasu, narysuj mi mapę
Jestem na szczycie, nie mogę zawrócić
Whoooaaa, whoooaaa
Pierwsza linijka na pierwszej stronie
Do końca na ostatniej stronie (na którą patrzyłeś)
Od początku twojej własnej drogi
Po prostu chcesz, aby ktoś słuchał tego, co mówisz
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Po prostu chcesz, aby ktoś słuchał tego, co mówisz
Po prostu chcesz, aby ktoś słuchał tego, co mówisz
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Czy jest ktoś, kto
jest też zraniony i samotny?
Czy ich krwawienie to wszystkie Twe kolory w jednym?
I jeśli pójdziesz na dno
Tak jakbyś biegł przez
Katapulty strzelające do ciebie
Zastanawiasz się, czy twoja szansa kiedykolwiek nadejdzie
Albo czy utknąłeś w punkcie wyjścia