The Karate Kid - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Moon Music (Full Moon Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse
As much as I could, as much as I tried
I just couldn't seem to find the light
The trees for the wood, the wars left and right
Umbrellas with the rain in
I turn on the news, the news has turned off
All the people that the world forgot
The blues get the blues, but the view from the top
Is the ocean in a drop
Chorus
Whatever happens to
Everything that we go through?
I see you got your new tattoo
I didn't know someone felt that way too
Maybe we could share the rain
Maybe we could dance again
Maybe we could make the sky turn blue
Oh, Daniel knows how to make a dream
How to make a dream come true
Oh, Daniel, could I be the one for you?
Chorus
Whatever happens to
Everything that we go through?
I see you got your new tattoo
I didn't know someone felt that way too
Maybe we could dance again
Maybe we could share the pain
Maybe we could make the sky turn blue
Oh, Daniel knows how to make a dream
How to make a dream come true
Oh, Daniel, could I be the one for you?
Tłumaczenie
Zwrotka
Ile tylko mogłem, ile tylko próbowałem
Po prostu nie mogłem znaleźć światła
Drzewa ukryte w lesie, wojny po lewej i po prawej
Parasole w deszczu
Włączam wiadomości, wiadomości się wyłączyły
Wszyscy ludzie, o których świat zapomniał
Blues popada w smutek, ale widok z góry
To ocean w kropli
Refren
Co się dzieje z
Wszystkim, przez co przechodzimy?
Widzę, że masz nowy tatuaż
Nie wiedziałem, że ktoś też tak czuje
Może moglibyśmy podzielić się deszczem
Może moglibyśmy znów zatańczyć
Może moglibyśmy sprawić, by niebo stało się niebieskie
Och, Daniel wie, jak spełnić marzenie
Jak spełnić marzenie
Och, Danielu, czy mógłbym być dla ciebie tym jedynym?
Refren
Co się dzieje z
Wszystkim, przez co przechodzimy?
Widzę, że masz nowy tatuaż
Nie wiedziałem, że ktoś też tak czuje
Może moglibyśmy znów zatańczyć
Może moglibyśmy podzielić się bólem
Może moglibyśmy sprawić, by niebo stało się niebieskie
Och, Daniel wie, jak spełnić marzenie
Jak spełnić marzenie
Och, Danielu, czy mógłbym być dla ciebie tym jedynym?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj