Trouble In Town - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Everyday Life
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Trouble in town
Because they cut my brother down
Because my sister can't wear her crown
There's trouble, there's trouble in town
Blood on the beat (Oh-oh)
Oh my goodness, there's blood on the beat
Law of the jungle or the law of the street
There's blood on, there's blood on the beat
And I get no shelter
And I get no peace
And I never get released
Trouble in town (Oh-oh)
Because they hung my brother brown
Because their system just keeps you down
There's trouble, there's trouble in town
And I get no shelter
And I get no peace
And I just get more police (Eh)
And I get no comfort
And I get no name
Everything is gettin' strained
There must be some way
Or it's going to kick off some day
There must be some way
Tłumaczenie
W mieście nastały kłopoty,
bo zabili mojego brata,
bo moja siostra nie może nosić swej korony
W mieście nastały kłopoty, w mieście są kłopoty
Puls spowity krwią,
O, mój Boże, puls spowiła krew
Prawo dżungli czy prawo ulicy
Krew, puls spowiła krew
Nie mam żadnego schronienia,
Czuję niepokój,
Nigdy nie zostanę wypuszczony
Kłopoty w mieście,
bo powiesili mojego brata,
bo ich system cię zatrzymuje,
W mieście są kłopoty, kłopoty w mieście
Nie mam żadnego schronienia,
Czuję niepokój,
Za mną coraz więcej policji
Nie zaznam komfortu,
Nie mam imienia,
Wszystko staje się coraz bardziej napięte
Musi być jakiś sposób,
Inaczej to wszystko w końcu oszaleje
Musi być jakiś sposób