Twisted Logic - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
X&Y
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Sunlight opened up my eyes
to see for the first time
it opened them up
And tonight rivers will run dry
and not for the first time
rivers will run
Hundreds of years in the future
there could be computers
looking for life on earth
Don't fight for the wrong side
say what you feel like
say how you feel
You'll go backwards
but then
you'll go forwards
again
You'll go backwards
but then
you'll go
Created... then drilled and invaded
If somebody made it
Someone will mess it up
And you are not wrong to
Ask who does this belong to
It belongs to one of us
You'll go backwards
but then
you'll go forwards
and then
you'll go backwards
again
you'll go forwards
You'll go backwards
but then
you'll go forwards
again
You'll go backwards
but then
you'll go forwards
Ahhhhhhhhhh...
Tłumaczenie
Światło słoneczne otworzyło moje oczy,
Bym zobaczył pierwszy raz,
Jak je otwiera.
I dziś w nocy rzeki wyschną
I nie pierwszy raz,
Rzeki będą płynąć.
Setki lat w przyszłości
Mogą być komputery
Szukające życia na Ziemi.
Nie walcz po stronie zła.
Powiedz, co czujesz.
Powiedz, jak się czujesz.
Postawisz krok wstecz,
Ale później,
Postawisz krok naprzód
Znowu.
Postawisz krok wstecz,
Ale później,
Postawisz krok...
Stworzony... później wyćwiczony i zaatakowany
Jeśli ktoś to zrobił,
Ktoś to schrzani.
I nie mylisz się ,
Pytając, do kogo to należy
To należy do jednego z nas
Postawisz krok wstecz,
Ale później,
Postawisz krok naprzód
I później,
Postawisz krok wstecz
Znowu
Postawisz krok naprzód
Postawisz krok wstecz,
Ale później,
Postawisz krok naprzód
Znowu.
Postawisz krok wstecz
Ale później
Postawisz krok naprzód
Ahhhhhhhhhh...