nostalgicznie.pl

Up&Up - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Coldplay

Album

A Head Full of Dreams

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Fixing up a car to drive in it again Searching for the water hoping for the rain Up and up, up and up Down upon the canvas, working meal to meal Waiting for a chance to pick your orange field Up and up, up and up See a pearl form, a diamond in the rough See a bird soaring high above the flood It’s in your blood, it’s in your blood Underneath the storm an umbrella is saying Sitting with the poison takes away the pain Up and up, up and up it’s saying We're gonna get it, get it together right now Gonna get it, get it together somehow Gonna get it, get it together and flower Oh oh oh oh oh oh We're gonna get it, get it together I know Gonna get it, get it together and flow Gonna get it, get it together and go Up and up and up Lying in the gutter, aiming for the moon Trying to empty out the ocean with a spoon Up and up, up and up See the forest there in every seed Angels in the marble waiting to be freed Just need love just need love When the going is rough saying We're gonna get it, get it together right now Gonna get it, get it together somehow Gonna get it, get it together and flower Oh oh oh oh oh oh We're gonna get it, get it together I know Gonna get it, get it together and flow Gonna get it, get it together and go And you can say what is, or fight for it Close your mind or take a risk You can say it’s mine and clench your fist Or see each sunrise as a gift We're gonna get it, get it together right now Gonna get it, get it together somehow Gonna get it, get it together and flower Oh oh oh oh oh oh We're gonna get it, get it together I know Gonna get it, get it together and flow Gonna get it, get it together and go Up and up and up We're gonna get it, get it together right now Gonna get it, get it together somehow Gonna get it, get it together and flower Oh oh oh oh oh oh We're gonna get it, get it together I know Gonna get it, get it together and flow Gonna get it, get it together and go Up and up Fixing up a car to drive in it again When you’re in pain When you think you’ve had enough Don’t ever give up

Tłumaczenie

Naprawiając samochód, żeby móc jechać dalej Szukając wody, oczekując deszczu Wciąż w górę, wciąż w górę W dole przy żaglach, pracując za kółkiem Czekając na szansę, odzyskać to, co porzuciłeś Wciąż w górę, wciąż w górę Widzisz artystę z ogromnym potencjałem Widzisz ptaka wznoszącego się wysoko ponad wodami Masz to we krwi, masz to we krwi Parasol w czasie burzy mówi, że Spędzenie czasu z przyjaciółmi oddala ból Wciąż w górę, wciąż w górę Uda nam się, osiągniemy to razem Wiem, że nam się uda, jakoś zrobimy to razem Uda nam się, osiągniemy to razem i wypłyniemy Uda nam się, osiągniemy to razem Wiem, że nam się uda, osiągniemy to razem i wypłyniemy Uda nam się, zrobimy to razem i podążymy w górę, w górę, wciąż w górę Leżąc na dnie, mierząc w księżyc Próbując opróżnić ocean łyżką Wciąż w górę, wciąż w górę Jak ludzie mogą cierpieć? Jak ludzie mogą się rozstawać? Jak ludzie mogą się zmagać? Jak ludzie mogą łamać twoje serce? Łamać twoje serce Tak, chcę wiedzieć, pokaż mi jak to poczuć Tak, chcę wiedzieć, pokaż mi jak to uleczyć Uleczyć to Próbuję widzieć las wpatrując się w każde nasiono Marmurowe anioły czekają by zostać uwolnione Potrzebują tylko miłości, potrzebują tylko miłości Kiedy droga jest trudna, mówią Uda nam się, osiągniemy to razem Wiem, że nam się uda, jakoś zrobimy to razem Uda nam się, osiągniemy to razem i wypłyniemy Uda nam się, osiągniemy to razem Wiem, że nam się uda, osiągniemy to razem i wypłyniemy Uda nam się, zrobimy to razem i podążymy w górę, w górę, wciąż w górę Bo możesz mówić o tym co jest albo przemóc to Zamknąć swój umysł lub zaryzykować Możesz zmieniać zdanie, zacisnąć pięść Albo widzieć każdy wschód słońca jako dar Uda nam się, osiągniemy to razem Wiem, że nam się uda, jakoś zrobimy to razem Uda nam się, osiągniemy to razem i wypłyniemy Uda nam się, osiągniemy to razem Wiem, że nam się uda, osiągniemy to razem i wypłyniemy Uda nam się, zrobimy to razem i podążymy w górę, w górę, wciąż w górę Uda nam się, osiągniemy to razem Wiem, że nam się uda, jakoś zrobimy to razem Uda nam się, osiągniemy to razem i wypłyniemy Uda nam się, osiągniemy to razem Wiem, że nam się uda, osiągniemy to razem i wypłyniemy Uda nam się, zrobimy to razem i podążymy W górę, w górę, wciąż w górę Naprawiając samochód, żeby móc jechać dalej Gdy cierpisz Gdy myślisz, że przeszedłeś już dość Nigdy się nie poddawaj