WE PRAY - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro: Little Simz, Elyanna, Chris Martin & Burna Boy Woah Oh And so we pray Ooh Verse 1: Chris Martin I pray that I don't give up, pray that I do my best Pray that I can lift up, pray my brother is blessed Praying for enough, pray Virgilio wins Pray I judge nobody and forgive me my sins I pray we make it, pray my friend will pull through Pray as I take it unto others, I do Praying on your love, we pray with every breath Though I'm in the valley of the shadow of death Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy And so we pray For someone to come and show me the way And so we pray For some shelter and some records to play And so we pray We'll be singing "Baraye" Pray that we make it to thе end of the day And so we pray I know somеwhere that Heaven is waitin' And so we pray I know somewhere there's something amazin' And so we pray I know somewhere we'll feel no pain Until we make it to the end of the day Verse 2: Little Simz, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy I pray that love will shelter us from our fears Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears Confront all the pain that we felt inside With all the cards we been dealt in life Pray I speak my truth and keep my sisters alive So for the ones who parted seas (Ah, yeah) For the ones who's followin' dreams (Ah, yeah) For the ones who knocked down doors (Ah, yeah) And allowed us to pass down keys (Ah, yeah) Pray that we speak with a tongue that is honest And that we understand how to be modest Pray when she looks at herself in the mirror She sees a queen, she sees a goddess Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy And so we pray For someone to come and show me the way And so we pray For some shelter and some records to play And so we pray We'll be singin' "Baraye" Pray that we make it to the end of the day And so we pray I know somewhere that Heaven is waitin' And so we pray I know somewhere there's something amazin' And so we pray I know somewhere we'll feel no pain Until we make it to the end of the day Bridge: Burna Boy On my knees, I pray, as I sleep and wake 'Cause inside my head is a frightening place Keep a smiling face, only by His grace 'Cause love's more than I can take, hey Chorus: Chris Martin & Little Simz, Elyanna, Burna Boy, Chris Martin, Elyanna & TINI And so we pray And so we pray And so we pray And so we pray And so we pray We'll be singin' "Baraye" Till nobody's in need and everybody can say (Oh) Post-Chorus: Choir, Little Simz, Burna Boy, Burna Boy & Choir La-la-la, la-la, la-la (La-la) La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la) La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me) La-la-la, la-la, we pray, we pray La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin') La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin') La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain) La-la-la, la-la, we pray, we pray Outro: Chris Martin & Choir La-la-la, la-la, la-la La-la-la, la-la, la-la La-la-la, la-la, la-la La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray

Wstęp: Little Simz, Elyanna, Chris Martin i Burna Boy Woah Oh I tak się modlimy Ooh Zwrotka 1: Chris Martin Modlę się, żebym się nie poddał, modlę się, żebym zrobił, co w mojej mocy Modlę się, żebym mógł się podnieść, modlę się, żeby mój brat był błogosławiony Modlę się o wystarczająco dużo, modlę się, żeby Virgilio zwyciężył Modlę się, żebym nikogo nie osądzał i wybacz mi moje grzechy Modlę się, żebyśmy dali radę, módl się, mój przyjacielu, żebym wyszedł z tego Modlę się, kiedy biorę to na siebie, robię to Modlę się o Twoją miłość, modlimy się z każdym oddechem Choć jestem w dolinie cienia śmierci Refren: Chris Martin, Chris Martin i Little Simz, Burna Boy I tak się modlimy Aby ktoś przyszedł i pokazał mi drogę I tak się modlimy O jakieś schronienie i płyty do grania I tak się modlimy Będziemy śpiewać „Baraye” Modlę się, żebyśmy przetrwali do końca dnia I tak się modlimy Wiem gdzieś tam czeka Niebo I tak się modlimy Wiem, że gdzieś jest coś niesamowitego I tak się modlimy Wiem, że gdzieś nie poczujemy bólu Dopóki nie dotrwamy do końca dnia Zwrotka 2: Little Simz, Chris Martin i Little Simz, Burna Boy Modlę się, żeby miłość ochroniła nas przed naszymi lękami Będę się modlić, żebyś też zaufał, pozwól mi otrzeć Twoje łzy Stawić czoła całemu bólowi, który czuliśmy w środku Nad kartami, które nam rozdano w życiu Modlę się, żebym powiedziała prawdę i utrzymała moje siostry przy życiu Więc dla tych, którzy rozdzielili morza (Och, tak) Dla tych, którzy podążają za marzeniami (Och, tak) Dla tych, którzy wyważyli drzwi (Och, tak) I pozwolili nam przekazać klucze (Och, tak) Módlmy się, żebyśmy mówili językiem, który jest szczery I żebyśmy rozumieli, jak być skromnymi Módlmy się, kiedy spojrzy na siebie w lustrze Widzi Królową, widzi Boginię Refren: Chris Martin, Chris Martin i Little Simz, Burna Boy I tak się modlimy Aby ktoś przyszedł i pokazał mi drogę I tak się modlimy O jakieś schronienie i płyty do grania I tak się modlimy Będziemy śpiewać „Baraye” Módlę się, żebyśmy przetrwali do końca dnia I tak się modlimy Wiem gdzieś tam czeka Niebo I tak się modlimy Wiem, że gdzieś jest coś niesamowitego I tak się modlimy Wiem, że gdzieś nie poczujemy bólu Dopóki nie dotrwamy do końca dnia Przejście: Burna Boy Na kolanach modlę się, gdy śpię i się budzę Bo w mojej głowie jest przerażające miejsce Zachowuję uśmiechniętą twarz tylko dzięki Jego łasce Bo miłość to więcej, niż mogę znieść, hej Refren: Chris Martin i Little Simz; Chris Martin; Burna Boy; Chris Martin, Elyanna i TINI I tak się modlimy Aby ktoś przyszedł i pokazał mi drogę I tak się modlimy O jakieś schronienie i płyty do grania I tak się modlimy Będziemy śpiewać „Baraye” Dopóki nikt nie będzie w potrzebie i wszyscy będą mogli śpiewać (Och) Po refrenie: Chór, Little Simz i Burna Boy La-la-la, la-la, la-la (La-la) La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la) La-la-la, la-la, la-la (Zaśpiewaj mi to) La-la-la, la-la, modlimy się, modlimy się La-la-la, la-la, la-la (Wiem, że gdzieś czeka Niebo, czeka) La-la-la, la-la, la-la (Wiem, że gdzieś jest coś niesamowitego, coś niesamowitego) La-la-la, la-la, la-la (Dopóki nie poczujemy bólu) La-la-la, la-la, modlimy się, modlimy się, modlimy się Zakończenie: Chris Martin La-la-la, la-la, la-la La-la-la, la-la, la-la La-la-la, la-la, la-la La-la-la, la-la, modlimy się, modlimy się, modlimy się