When I Need A Friend - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Coldplay
Album
Everyday Life
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Holy, Holy
Dove descend
Soft and slowly
When I'm near the end
Holy, Holy
Dark defend
Shield me, shōld me
When I need a friend
Slowly, slowly
Violence, end
Love reign o'er me
When I need a friend
Hombre, mire
Ah, propiamente
Para toda la gente ha sido motivo de burla
Por que todo el mundo piensa que es una cosa imposible
Que es cuestión de locos
El problema es que todo es increíble
Y la gente no lo acepta
Tłumaczenie
Święty, święty
Gołębica zeszła
Miękko i powoli
Kiedy zbliżam się do końca
Święty, święty
Ciemna obrono
Chroń mnie, chroń mnie
Kiedy potrzebuję przyjaciela
Wolno, wolno
Przemoc, koniec
Miłość panuje nade mną
Kiedy potrzebuję przyjaciela
Człowieku, patrz
Ah, właściwie
Dla wszystkich ludzi to była kpina
Dlatego wszyscy myślą, że to jest niemożliwe
Co to za szaleństwo
Problemem jest to, że to wszystko jest niesamowite
I ludzie tego nie akceptują