Flames - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
David Guetta
Album
7
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
One foot in front of the other babe
One breath leads to another yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen now for the voice to say
Just keep moving, oh
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gotta send them up in flames
In flames
Don't stop, tomorrow's another day
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Just keep moving
Don't stop the past'll trip you up
You know, right now's gotta be enough
Just keep moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gotta send them up in flames
In flames
In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get trough today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
Tłumaczenie
Krok za krokiem, kochanie
Po jednym oddechu nadchodzi kolejny
Po prostu biegnij dalej
Szukaj wewnętrznej siły
Nasłuchuj głosu, który mówi
Po prostu biegnij dalej
Dalej, dalej, dalej
Rozwiąż to, rozwiąż to i nie przestawaj biec
Dalej, dalej, dalej
Rozwiąż to, rozwiąż to, przecież potrafisz
Więc mój kochany, biegnij dalej
Musisz przetrwać ten dzień
No już mój kochany, biegnij dalej
Nie dopuszczaj do siebie łez
Mój kochany, nie gaś swojego płomienia
Puścisz ich wszystkich z dymem
Z dymem
Nie odpuszczaj, jutro jest nowy dzień
Nie odpuszczaj, jutro nie będzie już bólu
Po prostu biegnij dalej
Nie odpuszczaj, przeszłość ci nie pomoże (1)
Wiesz, że wystarcza ci tu i teraz
Po prostu biegnij dalej
Dalej, dalej, dalej
Rozwiąż to, rozwiąż to i nie przestawaj biec
Dalej, dalej, dalej
Rozwiąż to, rozwiąż to, przecież potrafisz
Więc mój kochany, biegnij dalej
Musisz przetrwać ten dzień
No już mój kochany, biegnij dalej
Nie dopuszczaj do siebie łez
Mój kochany, nie gaś swojego płomienia
Puścisz ich wszystkich z dymem
Z dymem
Z dymem
Z dymem
Dalej, dalej, dalej
Rozwiąż to, rozwiąż to i nie przestawaj biec
Dalej, dalej, dalej
Rozwiąż to, rozwiąż to, przecież potrafisz
Więc mój kochany, biegnij dalej
Musisz przetrwać ten dzień
No już mój kochany, biegnij dalej
Nie dopuszczaj do siebie łez
Mój kochany, nie gaś swojego płomienia
Puścisz ich wszystkich z dymem
Z dymem
1. lub "Nie zatrzymuj przeszłości, bo cię wytrąci z równowagi